Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mimikanf
Vertaling van "mimika" in Frans
mimiques
expressions faciales
grimaces
W amerykańskim języku migowym mimika twarzy odgrywa ogromnie ważną rolę.
En langue des signes américaine, l'expression du visage joue un rôle très important.
Nie wierzę w jego przeprosiny, bo jego mimika wygląda na zupełnie nieszczera.
Je ne crois pas à ses excuses, car son jeu de physionomie semble complètement faux.
Jego mimika zdradzała ogromne zmęczenie, mimo uprzejmego uśmiechu i entuzjastycznych słów.
Son jeu de physionomie trahit une grande fatigue malgré son sourire poli et ses paroles enthousiastes.
Niemowlę jeszcze nie mówi, ale jego mimika już wyraża bardzo wiele.
Le bébé ne parle pas encore, mais sa mimique en dit déjà très long.
Zahipnotyzowana kobieta milczała, lecz jej mimika zmieniała się wraz z przywoływanymi obrazami.
La femme hypnotisée restait silencieuse, mais ses expressions changeaient selon les images évoquées.
Język pozwala nam wyrażać emocje o wiele precyzyjniej niż same gesty i mimika.
Le langage nous permet d'exprimer nos émotions plus précisément que de simples gestes ou mimiques.
Na scenie jest mocno umalowany, żeby jego mimika była dobrze widoczna nawet z daleka.
Sur scène, il est fortement maquillé afin que ses expressions restent visibles de loin.
Jego mimika zmieniała się w komiczny sposób podczas występu, co uczyniło go niezapomnianym.
Ses expressions faciales changeaient de manière comique pendant la performance, la rendant inoubliable.
Jego mimika wyrażała głęboki smutek na taśmie filmowej, wzbudzając empatię widzów.
Ses expressions traduisaient une profonde tristesse à l'écran, suscitant l'empathie du public.
Bez makijażu scenicznego mimika klauna byłaby z widowni dużo mniej wyraźna.
Sans maquillage de scène, les expressions du clown seraient beaucoup moins visibles depuis la salle.
Jego mimika często rodzi wątpliwości co do tego, co naprawdę myśli.
Ses expressions faciales suscitent souvent des doutes sur ce qu'il pense vraiment.
Jej mimika była przekonująca, gdy wcielała się w rolę królowej.
Ses expressions étaient convaincantes alors qu'elle incarnait une reine.
W tym filmie mimika aktorki sprawia, że postać staje się wyjątkowo poruszająca.
Dans ce film, le jeu de physionomie de l'actrice rend le personnage particulièrement touchant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mimika in het Pools
Suggesties
mimiką
270
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 30 ms.
