Opisuje się jako spełniona kobieta, mimo że nie ma dzieci.
Elle se décrit comme une femme épanouie, bien que sans enfant.
Jego wstępny domysł ukierunkował badania, mimo że okazał się nietrafny.
Sa supposition initiale a guidé la recherche, même si elle était inexacte.
Postanowił trzymać się swojego stanowiska, mimo że było niepopularne.
Il a résolu de maintenir sa position même si elle était impopulaire.
Na negatywie dobrze widać szczegóły twarzy, mimo że cienie są odwrócone.
Le négatif montre bien les détails du visage, même si les ombres sont inversées.
Klient odmówił zapłacenia wyższej kwoty, mimo że kosztorys został zmieniony.
Le client a refusé de payer plus, même si le devis avait été modifié.
Sprzedawca w końcu zrobił rabat, mimo że wyprzedaż już trwała.
Le vendeur a finalement fait un geste en période de soldes déjà avancée.
Rodzice zgodzili się wybaczyć swojej córce, mimo że znów się spóźniła.
Ses parents ont accepté de pardonner à leur fille après son retard répété.
Najemca odmawia oddania kluczy, mimo że umowa już wygasła.
Le locataire refuse de restituer les clés malgré la fin du bail.
Ziemia pozostaje całkiem sucha, mimo że od tygodnia zapowiadają deszcz.
Le sol reste complètement sec malgré la pluie annoncée depuis une semaine.
Kot wyszedł przez okno, mimo że moskitiera była prawie zamknięta.
Le chat est sorti par la fenêtre, malgré la moustiquaire presque fermée.
Zardzewiałe sito wciąż przepuszcza piasek, mimo że część oczek jest zatkana.
Le crible rouillé laisse encore passer le sable, malgré quelques trous bouchés.
Środek tej książki jest fascynujący, mimo że okładka wygląda dość zwyczajnie.
Le dedans de ce livre est passionnant, malgré une couverture assez banale.
Te przecenione płaszcze są dobrej jakości, mimo że kosztują naprawdę niewiele.
Ces manteaux en promotion sont de bonne qualité malgré leur prix très bas.