Download for Windows Premium
Publiciteit
minimalnie
légèrement
au minimum
minimalement
faiblement
à peine
a minima
au plus serré
de façon minime
minusculement
minimale
mini-invasive
mini-invasives
Skrzypek minimalnie przesuwa palec, żeby uzyskać idealnie nastrojoną kwintę.
Le violoniste décale légèrement son doigt pour obtenir un cinquième parfaitement accordé.
Poprzedni strzał minimalnie chybił tarczy, ale ten wreszcie trafia w sam środek.
Le tir précédent était légèrement hors cible, mais celui-ci touche enfin le centre.
Okres oddelegowania wynosi minimalnie dwa miesiące, a maksymalnie - trzy lata.
La durée du détachement est de deux mois au minimum et de trois ans au maximum.
Decyzja o powrocie imigranta gwarantuje odpowiedni termin dobrowolnego wyjazdu wynoszący minimalnie sześć tygodni.
La décision de retour prévoit un délai approprié de départ volontaire de six semaines au minimum.
Wystrój powinien być stosowany umiarkowanie, nawet minimalnie.
Le décor doit être appliqué modérément, même minimalement.
Handlarze minimalnie zmieniają skład narkotyku syntetycznego, żeby ominąć obowiązujące przepisy.
Les trafiquants modifient légèrement la drogue de synthèse pour contourner la législation en vigueur.
Porównuje dwa monitory i zauważa, że balans bieli minimalnie się różni.
Il compare deux écrans et remarque que l'équilibre des couleurs diffère légèrement.
Szkoleniowiec pokazuje, jak prawidłowo używać sprawdzianu kalibru, aby wykryć minimalnie zbyt duży pocisk.
Le formateur montre comment utiliser correctement le passe-balle pour détecter un calibre légèrement trop large.
Jedna z ortodoksyjnych uczestniczek oburza się, gdy ksiądz choćby minimalnie zmienia ustalony porządek mszy.
Une orthodoxe s'insurge quand le prêtre modifie légèrement le déroulement habituel de la messe.
Możemy minimalnie przekroczyć pojemność sali, ale tylko o kilku dodatkowych gości.
Nous pouvons dépasser légèrement la capacité de la salle, mais seulement pour quelques invités supplémentaires.
Nowy układ przeniesienia napędu minimalnie zmniejszył prędkość pojazdu, ale był bardziej niezawodny.
Une nouvelle transmission réduisait légèrement la vitesse du véhicule mais était plus fiable.
Zawsze bezkompromisowa w kwestii jakości, nie zgadza się sprzedać nawet minimalnie uszkodzonego produktu.
Toujours intransigeante sur la qualité, elle refuse de vendre un produit légèrement abîmé.
Aby skorygować opóźnienie, zegarmistrz minimalnie przesuwa regulator balansu.
Pour corriger le retard, l'horloger déplace légèrement le régulateur de balancier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die minimalnie bevatten

Synoniemen voor minimalnie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 409. Exact: 409. Verstreken tijd: 32 ms.