Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum informacji
Vertaling van "minimum informacji" in Frans
Aby zapewnić jakość zgłoszeń zdarzeń oraz ułatwić zapewnienie ich kompletności, powinny one zawierać określone minimum informacji, które mogą się różnić w zależności od kategorii zdarzenia.
Afin de garantir la qualité des comptes rendus d'événements et de faciliter leur exhaustivité, il convient d'y faire figurer certaines informations minimales, qui peuvent varier selon la catégorie d'événements.
Takie określone minimum informacji powinno umożliwić ocenę możliwości wykorzystania istniejącej infrastruktury na danym obszarze, a także ograniczyć uszkodzenia istniejącej infrastruktury technicznej.
Ces informations minimales devraient permettre d'évaluer le potentiel d'utilisation des infrastructures existantes dans une zone donnée ainsi que de réduire les dommages aux infrastructures physiques existantes.
Użytkownik będzie potrzebował minimum informacji o sobie i wyborze waluty konta.
L'utilisateur aura besoin d'un minimum d'informations sur lui-même et le choix de la devise du compte.
Gracz zostanie poproszony o podanie minimum informacji o sobie, a także o wybranie jednostek pieniężnych swojego konta.
Le joueur sera invité à fournir un minimum d'informations sur lui-même, ainsi qu'à sélectionner les unités monétaires de son compte.
Ale jest to minimum informacji, które należy podać w dokumencie.
Mais il y a ce minimum d'information qui doit être spécifié dans le document.
Spółki notowane na giełdzie, które sprzedano, powinny być zobowiązane do opublikowania pewnego minimum informacji w momencie, kiedy są wycofywane z giełdy.
Les entreprises cotées qui ont fait l'objet d'un rachat devraient être tenues de publier un minimum d'information lorsqu'elles sont retirées de la Bourse.
właściwe organy innych państw członkowskich uzyskały bezpłatny dostęp do minimum informacji zawartych w centralnej bazie danych w celu zbadania, czy kod transpondera, niepowtarzalny dożywotni numer lub numer paszportu zostały w niej zapisane.
les autorités compétentes des autres États membres aient accès gratuitement à un minimum d'informations contenues dans la base de données centrale leur permettant de vérifier si un code de transpondeur, un numéro unique d'identification valable à vie ou un numéro de passeport y est enregistré.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady zarządzania licencjami połowowymi, o których mowa w art. 22 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, oraz zasady dotyczące minimum informacji, jakie mają być w nich zawarte.
Le présent règlement fixe les règles applicables à la gestion des licences de pêche au sens de l'article 22 du règlement (CE) no 2371/2002 et aux informations minimales qu'elles doivent contenir.
Minimum informacji, jakie należy ująć w rozliczeniu na podstawie rzeczywistego zużycia
Informations minimales incluses dans la facture sur la base de la consommation réelle
Minimum informacji, jakie mają być zawarte w licencji połowowej
Informations minimales que doit contenir la licence de pêche
Minimum informacji, jakie należy zawrzeć w rachunku i w informacjach o rozliczeniach
Informations minimales incluses dans la facture et dans les informations relatives à la facturation
Minimum informacji, jakie należy ująć w rejestrze winnic
Informations minimales comprises dans le casier viticole
MINIMUM INFORMACJI WYMAGANYCH DLA POTRZEB LICENCJI POŁOWOWYCH
INFORMATIONS MINIMALES POUR LES LICENCES DE PÊCHE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum informacji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 42 ms.
