Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ministernm
Vertaling van "minister" in Frans
Nowy minister chce odmłodzić swój gabinet i włączyć do niego więcej kobiet.
Le nouveau ministre veut rajeunir son cabinet et y intégrer davantage de femmes.
Uczniowie będą musieli pracować według programu, który narzucił nowy minister.
Les élèves vont hériter du programme que le nouveau ministre a décidé d'imposer.
Dla części działaczy ten minister stał się zaplutym wrogiem do pokonania.
Pour certains militants, ce ministre est devenu l'ennemi juré à abattre.
Przy tylu zebraniach nasz dyrektor naprawdę ma grafik jak minister.
Avec toutes ces réunions, notre directeur a vraiment un agenda de ministre.
Podczas konferencji każdy minister krótko przedstawił priorytety swojego odpowiednika z kraju.
Pendant la conférence, chaque ministre a brièvement présenté les priorités de son homologue national.
Ten minister postanowił opowiedzieć się po stronie prezydenta, mimo swoich osobistych zastrzeżeń.
Ce ministre a choisi de s'aligner sur le président, malgré ses réserves personnelles.
Dziś wieczorem głównym gościem debaty politycznej będzie była minister, ciesząca się dużym autorytetem.
Ce soir, l'invitée principale du débat politique est une ancienne ministre très respectée.
Ten minister jest oskarżany o to, że przez lata pozwalał firmom się przekupywać.
On accuse ce ministre d'avoir laissé des entreprises le corrompre pendant des années.
Bez trwałego zaplecza politycznego nowy minister rządzi w bardzo chwiejnej sytuacji.
Sans soutien politique durable, le nouveau ministre gouverne sur un terrain instable.
Skandal wybuchł, gdy urzędujący minister został postawiony w stan oskarżenia.
Le scandale a éclaté lorsqu'un ministre en exercice a été mis en examen.
Były minister opublikował artykuł, w którym skrytykował nową reformę oświaty.
Un ex-ministre a publié une tribune pour critiquer la nouvelle réforme scolaire.
Ich sprzeciw jest bezskuteczny wobec decyzji, którą minister już podpisał.
Leur opposition reste vaine face à une décision déjà signée par le ministre.
Po skandalu minister został po cichu odesłany na polityczny boczny tor.
Après le scandale, le ministre a été discrètement envoyé au placard politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die minister bevatten
minister rezygnujący nmf.
ministre démissionnaire
"Le ministre démissionnaire a annoncé son départ pour raisons de santé."
minister kultury nm.
ministre chargé de la culture
"Le ministre chargé de la culture a inauguré le nouveau musée d'art contemporain."
ministre de la Culture
"Le ministre de la Culture a annoncé de nouvelles aides pour les théâtres."
minister kultury i komunikacji nm.
ministre chargé de la culture et de la communication
"Le ministre chargé de la culture et de la communication a présenté le nouveau budget."
minister obrony nm.
ministre chargé de la défense
"Le ministre chargé de la défense a présenté le nouveau budget militaire."
ministre de la Défense
"Le ministre de la Défense a annoncé une réforme des forces armées."
minister rolnictwa nm.
ministre chargé de l'agriculture
"Le ministre chargé de l'agriculture a annoncé de nouvelles aides aux agriculteurs."
ministre de l'Agriculture
"Le ministre de l'Agriculture a annoncé de nouvelles aides aux agriculteurs."
minister ds. nauki nm.
ministre chargé de la recherche
"Le ministre chargé de la recherche a annoncé de nouveaux financements."
minister zdrowia nm.
ministre chargé de la Santé
"Le ministre chargé de la Santé a annoncé de nouvelles mesures sanitaires."
minister edukacji nm.
ministre chargé de l'Éducation
"Le ministre chargé de l'Éducation a annoncé une réforme des programmes scolaires."
minister pracy nm.
ministre chargé de l'emploi
"Le ministre chargé de l'emploi a présenté les nouvelles mesures pour réduire le chômage."
ministre chargé du travail
"Le ministre chargé du travail a annoncé de nouvelles mesures pour l'emploi."
minister spraw wewnętrznych nm.
ministre chargé de l'Intérieur
"Le ministre chargé de l'Intérieur a annoncé de nouvelles mesures de sécurité."
minister odpowiedzialny za transport nf.
ministre chargée des transports
"La ministre chargée des transports présente un nouveau plan pour les trains."
minister kultury i dziedzictwa narodowego nmf.
ministre de la culture et de la communication
"Le ministre de la culture et de la communication a annoncé de nouvelles mesures."
minister obrony narodowej nmf.
ministre de la Défense nationale
"Le ministre de la Défense nationale a annoncé de nouveaux équipements pour l'armée."
minister sprawiedliwości nm.
ministre de la Justice
"Le ministre de la Justice a annoncé une réforme du code pénal."
minister rybołówstwa nmf.
ministre de la Pêche
"Le ministre de la Pêche a annoncé de nouvelles mesures pour les pêcheurs."
minister nauki nm.
ministre de la recherche
"Le ministre de la recherche a annoncé une augmentation du budget."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minister in het Pools
Suggesties
były minister
2790
minister kultury
1360
minister finansów
3230
minister obrony
2660
minister zdrowia
1550
Resultaten: 6117. Exact: 6117. Verstreken tijd: 45 ms.
