Mrożony mintaj jest często tańszy niż inne świeże ryby morskie.
Le colin-lieu surgelé est souvent moins cher que les autres poissons de mer frais.
Uważam, że mintaj jest wygodny, bo można go długo przechowywać w zamrażarce.
Je trouve que le colin-lieu est pratique, car il se conserve longtemps au congélateur.
W supermarkecie mrożony mintaj jest w promocji, więc biorę od razu dwa opakowania.
Au supermarché, le colin surgelé est en promotion, alors j'en prends deux paquets.
Do tego przepisu potrzebny jest bardzo świeży mintaj, inaczej mięso robi się gumowate.
Pour cette recette, il faut du colin bien frais, sinon la chair devient caoutchouteuse.
Mój dziadek opowiada, że kiedyś mintaj był dużo tańszy niż sola.
Mon grand-père raconte qu'autrefois le merlu était beaucoup moins cher que la sole.
Uważam, że mintaj pieczony w panierce to dobra alternatywa dla ryb smażonych w głębokim tłuszczu.
Je trouve que le colin pané au four est une bonne alternative aux poissons frits.
W tym nadmorskim regionie mintaj stanowi ważny element codziennej diety.
Dans cette région côtière, le merlu constitue une part importante de l'alimentation quotidienne.
W tej zupie rybnej mintaj nadaje bardzo przyjemną teksturę.
Dans cette soupe de poisson, le colin noir apporte une texture très agréable.
Uważam, że mintaj ma delikatniejszy smak niż dorsz czy łosoś.
Je trouve que le merlu a une saveur plus délicate que le cabillaud ou le saumon.
W tej restauracji mintaj jest zawsze bardzo świeży, bo trafia tu prosto z pobliskiego portu.
Dans ce restaurant, le merlu est toujours très frais car il vient directement du port voisin.
Do tego hiszpańskiego przepisu potrzebny jest mintaj, ziemniaki i papryka.
Pour cette recette espagnole, il faut du merlu, des pommes de terre et des poivrons.
W dzisiejszym menu jest mintaj podawany z ryżem pilaw i sosem kaparowym.
Au menu du jour, il y a du lieu noir servi avec riz pilaf et sauce aux câpres.
W daniu dnia był mintaj w sosie cytrynowym z ryżem.
Sur la carte du jour, il y avait du merlan en sauce citronnée avec du riz.
