4 września 2006 został ministra spraw wewnętrznych oraz ministra informatyki w pierwszym rządzie Mirka Topolánka.
Le 4 septembre 2006, il est nommé ministre de la Justice et président du conseil législatif dans le premier gouvernement de Mirek Topolánek.
Wczoraj rząd pod przywództwem czeskiego premiera i przewodniczącego Rady EU, pana Mirka Topolánka stracił wotum zaufania.
Hier, le gouvernement du Premier ministre tchèque et président du Conseil européen, Mirek Topolánek, s'est vu refuser la confiance du parlement.
Ponieważ nie mogłem wziąć udziału we wczorajszym przyjęciu ze względu na wizytę przewodniczącego Rady, pana premiera Czech Mirka Topolánka, pragnę się teraz zwrócić do pana posła Rocarda. Panie pośle Rocard!
Étant donné que je n'ai pas pu participer à la réception d'hier soir en raison de la visite du président du Conseil, le premier ministre tchèque Mirek Topolánek, je voudrais dire ces quelques mots à M. Rocard.
Ja, pewna Mirka, która wisi mi 2000 lirów,
Moi, une certaine Mirka, qui me doit encore 2000 lires,
Wyrażam zgodę na umieszczenie moich danych w rejestrze klientów firmy Mirka w celach obsługi klienta, marketingowych oraz wsparcia technicznego.
J'accepte que mes données personnelles soient traitées, sauvegardées et utilisées par les services clients, marketing et technique de Mirka.
Twórcze podejście - Mirka znana jest z innowacyjności
Une approche créative - L'innovation n'est pas une nouveauté pour Mirka
Cześć produkcji, magazyny dla gotowych produktów i baza wysyłkowa zlokalizowane są w Oravais, blisko Jeppo, skąd produkty firmy Mirka eksportowane są na cały świat.
Une partie de la production, l'entrepôt de stockage des produits finis et les bureaux d'expédition se trouvent à Oravais, près de Jeppo, d'où les produits Mirka sont exportés à travers le monde.
Niestety nasz ukochany serial z udziałem mnie, Mirka Szczupłego, anulowali zanim zakończyliśmy tę historię.
Mais notre série préférée Myster Mask avec moi, Jim Starling, fut annulée avant qu'on puisse finir cette histoire.
Produkcja Zakłady produkcyjne Mirka, biuro zarządu oraz dział badań i rozwoju znajdują się w Jeppo na zachodnim wybrzeżu Finlandii.
Les installations de production de Mirka, le siège et le département de recherche et de développement se situent à Jeppo, sur la côte ouest finlandaise.
Od września 2006 do maja 2009 był ministrem przemysłu i handlu w dwóch rządach Mirka Topolánka.
De septembre 2006 à mai 2009, il est ministre de l'Industrie et du Commerce du gouvernement conduit par Mirek Topolanek.
Produkt zaprojektowany z użyciem innowacyjnej technologii Mirka Total Coating, Mirlon Total jest włókniną bardziej agresywną niż Mirlon. Zapewnia większe zagęszczenie rys i tym samym natychmiastowy rezultat.
Mis au point à l'aide de la technologie novatrice Total Coating de Mirka, Mirlon Total est plus agressif que Mirlon, il produit des rayures denses et permet d'obtenir un résultat rapide.
Firma Mirka powstała w 1943 roku w Helsinkach z inicjatywy inżyniera Onni Aulo.
Historique Mirka est créé en 1943 à Helsinki par l'ingénieur Onni Aulo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
