I nie zapomnij podpisać mojego podania na Miss Nastolatek Orson.
Et n'oublies pas de signer mon inscription pour le concours de Miss Teen Orson.
Panie i panowie, witam was na 85. konkursie Miss Nastolatek Niebieskiego Łubinu Clover City.
Mesdames et messieurs, c'est un honneur de vous présenter le 85e concours de beauté annuel de Miss Teen Bluebonnet.
Jestem byłą miss nastolatek Yorba Glinda.
Je suis une ancienne Miss Ado Yorba Glinda.
Tak mówili rok temu, kiedy wręczali mi tytuł Miss Nastolatek Oklahomy.
C'est ce qu'ils ont dit l'an dernier en me couronnant Miss Ado Oklahoma.
W końcu, byłam Miss Nastolatek Wyoming.
Après tout, j'ai été Miss Ado Wyoming.
Mówiłam ci, byłam Miss Nastolatek Oklahomy.
Je te l'ai dit : j'ai été Miss Ado Oklahoma.
Z przyjemnością przedstawiam wam nową Miss Nastolatek Słodkich Wód, pannę Darlene Williams.
C'est mon honneur de vous présenter la nouvelle Miss Teen Darlène Williams.
Co? - Co? - Miss Nastolatek Oklahomy?
Miss Ado Oklahoma? L'an dernier?
Została Miss Nastolatek Niebieskiego Łubinu w 1993 roku.
Elle était Miss Teen Bluebonnet en 1993.
Z przyjemnością ogłaszam, że tytuł Miss Nastolatek Niebieskiego Łubinu Clover City zdobywa panna... Bekah Colter.
Bien. C'est mon honneur de vous présenter la nouvelle tenante du titre, Miss Teen Bluebonnet de Clover City, Miss... Bekah Colter.
Brawa dla Miss Nastolatek Clover City 1993, panny Rosie Dickson!
Veuillez applaudir la Miss Teen de Clover City de 1993, Miss Rosie Dickson.
Też zwyciężyłem w wyborach miss nastolatek.
Eh bien, j'étais aussi une adolescente vainqueur des concours de beauté.
Hilda zostaje miss nastolatek.
Hilda gagne la couronne de Miss Queens Junior.