Vertaling van "mld isk" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Koszt wstrzymania projektu szacowano na około 10 mld ISK.
Wartość instrumentu A, denominowanego w walucie obcej, odpowiadała w omawianym okresie kwocie 29,5 mld ISK.
L'instrument A, libellé dans une devise étrangère, correspondait à l'époque à un montant de 29,5 milliards d'ISK.
Tym samym łączna wartość upustu wyniosła około 771 mld ISK.
Le total de la décote atteignait ainsi environ 771 milliards de couronnes.
Wartość całkowitego kapitału własnego wzrosła o 20,7 mld ISK w latach 2009-2011.
Les fonds propres totaux ont augmenté de 20,7 milliards de couronnes entre 2009 et 2011.
Maksymalna kwota pożyczki: 25 mld ISK
Montant maximal de l'emprunt: 25 milliards d'ISK
Zgodnie z prawem minimalna dodatnia wartość kapitału własnego musiała wynosić 2 mld ISK.
Or, la loi exigeait des fonds propres positifs s'élevant à au moins 2 milliards d'ISK.
Pod koniec roku był on posiadaczem papierów wartościowych o wartości około 14 mld ISK.
À la fin de l'année, il possédait des titres pour une valeur d'environ 14 milliards d'ISK.
Roszczenie, któremu przysługiwało pierwszeństwo spłaty z portfela, wynosiło około 15 mld ISK.
La créance de premier rang sur le portefeuille représentait environ 15 milliards d'ISK.
Wysokość kwoty tej rekompensaty została obliczona na 38 mld ISK, ale ustalono, że będzie ona poddawana regularnie ponownej ocenie w oparciu o przyszłe wyniki działalności określonego portfela kredytowego.
Le montant de ce dédommagement était calculé à 38 milliards d'ISK, mais devait être réévalué régulièrement, en fonction de la rentabilité future d'un certain portefeuille de prêts.
Łączna kwota ich zobowiązań wobec banku przekraczała 200 mld ISK, co przekraczało wartość kapitału własnego banku.
Au total, leurs obligations contractées envers la banque dépassaient les 200 milliards d'ISK, un montant supérieur aux fonds propres de la banque.
Dodatkowo państwo zobowiązało się do przekazania nowemu bankowi 200 mld ISK w zamian za całość jego kapitału własnego.
En outre, il s'est engagé à lui apporter jusqu'à 200 milliards d'ISK en échange d'une participation de 100 %.
Wartość 16 % aktywów ważonych ryzykiem wynosi [...] mld ISK.
Un total de 16 % des actifs pondérés du risque représente [...] milliards de couronnes.
Íslandsbanki przewiduje, że w 2012 r. będzie w stanie wyemitować krótkoterminowy papier dłużny, a także rozszerzać obecny poziom emisji obligacji zabezpieczonych w tempie 10 mld ISK rocznie.
Íslandsbanki devrait être en mesure d'émettre un titre à court terme en 2012 et d'étendre l'actuelle obligation sécurisée à un rythme d'émission de 10 milliards d'ISK par an.