Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mld pln
Vertaling van "mld pln" in Frans
milliards de PLN
milliards PLN
milliards de zlotys
Łącznie przewidywane koszty szacuje się na 3 mld PLN.
Au total, les coûts prévus sont estimés à 3 milliards de PLN.
Ten wkład własny stanowi 14 % przewidywanych kosztów restrukturyzacji w wysokości 3 mld PLN.
Cette contribution propre représente 14 % des coûts de restructuration prévus, estimés à 3 milliards de PLN.
Szacuje się, że kwota ta mogłaby sięgnąć aż 10 mld PLN.
On estime que ces coûts pourraient s'élever à dix milliards PLN.
Jak podaje firma B+R Studio, monitorująca rynek meblarski w Polsce, w 2012 r. wartość produkcji sprzedanej firm, działających w branży meblarskiej, wyniosła 29,4 mld PLN, co oznaczało spadek w porównaniu do roku poprzedniego o 7,3 proc.
La firme B+R Studio qui monite le marché du meuble en Pologne informe qu'en 2012 la valeur de la production vendue s'est élèvée à 29,4 milliards PLN qui a signifié la chute de 7,3 % en comparison avec l'année dernière.
Na podstawie krajowego programu restrukturyzacji protokół dopuszcza przyznanie w latach 1997-2003 pomocy państwa ośmiu przedsiębiorstwom (maksymalnie do kwoty 3,4 mld PLN).
Sur la base du plan de restructuration national, le protocole accepte l'octroi d'une aide d'État à huit entreprises durant la période 1997-2003, et ce pour un montant maximum d'environ 3,4 milliards de zlotys.
W 2014 r. obroty na rynku energetyki odnawialnej przekroczyły 20 mld PLN, ale tylko niewielką część stanowiły inwestycje w najmniejsze, przydomowe instalacje1.
En 2014, le chiffre d'affaires du marché des énergies renouvelables a dépassé les 20 milliards de zlotys mais les investissements dans les installations domestiques, d'une taille parmi les plus réduites, n'ont représenté qu'une faible fraction de cette somme1.
W rezultacie koszty restrukturyzacyjne, jakie władze polskie zaproponowały na spotkaniu w dniu 30 września, wynosiłyby 3,065 mld PLN.
En conséquence, les coûts de restructuration proposés par les autorités polonaises lors de la réunion du 30 septembre s'élèvent à 3,065 milliards de PLN.
Rozważając koszty restrukturyzacji przewidywane we wspólnym planie restrukturyzacji z września w wysokości 3 mld PLN oraz porównując je z przewidywanymi źródłami finansowania, Komisja dostrzega przede wszystkim lukę finansową w planie w kwocie wskazanej w poniższej tabeli 5.
À l'examen des coûts de restructuration prévus dans le plan de restructuration commun de septembre, d'un montant de 3 milliards de PLN, et des ressources prévues pour les financer, la Commission constate un écart, du montant mentionné dans le tableau 5 ci-après.
Polski plan inwestycyjny obejmuje ponad 340 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości ponad 28 mld EUR (119 mld PLN).
Le plan d'investissement présenté par la Pologne comprend plus de 340 projets d'investissement, pour un montant total dépassant 28 milliards € (119 milliards de PLN).
Komisja Europejska zatwierdziła polski program dokapitalizowania do wysokości 1,65 mld EUR (7,5 mld PLN), który będzie wspierał duże przedsiębiorstwa oraz niektóre większe MŚP w związku z pandemią COVID-19.
La Commission européenne a autorisé un régime polonais de recapitalisation d'un montant maximal de 1,65 milliard d'euros (7,5 milliards de PLN) au soutien de grandes entreprises et de certaines grandes PME, dans le contexte de la pandémie de COVID-19.
Na początku 2014 r. rząd przejął od 13 prywatnych funduszy emerytalnych polskie obligacje skarbowe o wartości 153 mld PLN (50,4 mld USD).
Au début de l'année 2014, les autorités se sont emparées de 153 milliards de zloty (50,4 milliards de dollars) de bons du Trésor polonais détenus par 13 fonds de pension privés.
Prace na tym odcinku, warte ponad 1,6 mld PLN, są częścią kompleksowej modernizacji linii kolejowej E 59 pomiędzy Wrocławiem a Poznaniem i będą polegać na pełnej przebudowie torów i sieci trakcyjnej.
Ces travaux, d'un montant de plus 1,6 milliard de PLN, s'inscrivent dans le cadre d'un plan de modernisation générale de la ligne ferroviaire E59 reliant Wrocław à Poznań, qui consiste à reconstruire l'ensemble des rails et tractions.
Jesteśmy wiodącym europejskim producentem wysokogatunkowego papieru graficznego, osiągającym roczne przychody rzędu 3 mld PLN i notowanym na warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych oraz sztokholmskim parkiecie NASDAQ.
Notre chiffre d'affaires annuel est d'environ 3 milliards de zlotys(PLN) et notre société est cotée à la Bourse de Varsovie et au NASDAQ à Stockholm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mld pln in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
