Vertaling van "mln sek" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Całkowita kwota przyznanej pomocy nie przekracza 422,92 mln SEK na rok kalendarzowy.
Le montant total des aides octroyées ne peut dépasser 422,92 millions de SEK par année civile.
Zmiany kursów walut miały pozytywny wpływ na dochód na działalności operacyjnej w wysokości 423 mln SEK.
Les effets de change ont eu un impact positif sur le résultat d'exploitation de 289 millions de SEK.
Rocznie: 300 mln SEK (ok. 32 mln EUR)
Par an: 300 millions SEK (env. 32 millions d'EUR)
Budżet: Łączne straty wpływów z podatków wynoszą 662 mln SEK (ok. 72 mln EUR)
Budget: Manque à gagner fiscal: 662 millions SEK (environ 72 millions EUR)
W protokole posiedzenia ofertę spółki Lidl określono jako podstawę podjęcia decyzji o sprzedaży działki za 1 mln SEK, a nie za 1 SEK, jak pierwotnie planowano.
Il ressort du procès-verbal de cette réunion que l'offre de Lidl a servi de base à la décision de vendre le terrain pour 1 million de couronnes au lieu de 1 couronne comme prévu à l'origine.
W następstwie złożenia oferty przez spółkę Lidl urząd gminy przeprowadził ponowne negocjacje ze stowarzyszeniem Konsum w sprawie ceny sprzedaży, w rezultacie których uzgodniono nową cenę 1 mln SEK.
Le même jour que la présentation de l'offre de Lidl, les services de la commune ont renégocié le prix de vente avec Konsum pour le porter à 1 million de couronnes.
Kierownik projektu w przypadku operacji, w których łączne wydatki kwalifikowalne wykazane w dokumencie określającym warunki udzielenia wsparcia przekraczają 20 mln SEK
Chef de projet pour des opérations dont le total des dépenses éligibles, comme indiqué dans le document précisant les conditions relatives au soutien, est supérieur à 20 millions de SEK
Łączna wartość transakcji wyniosła w przybliżeniu 230 mln SEK bez uwzględnienia stanu gotówki i poziomu zadłużenia.
La contrepartie totale de la transaction se monte à environ 230 millions de SEK, à trésorerie et dette nulles.
Nasze przepływy pieniężne są nadal solidne: w czwartym kwartale wyniosły 1428 mln SEK.
Nous conservons un cash flow élevé, de 1428 millions de SEK au quatrième trimestre.
Wydawało się, że kwota nadwyżki wyniesie około 509,61 mln SEK w 2013 r. (patrz tabela 2 poniżej).
Le dépassement desdits coûts semblait devoir s'élever à environ 509,61 millions de SEK en 2013 (voir tableau 2 ci-après).
Maksymalna średnia roczna kwota pomocy na okres pięciu lat, od dnia 1 stycznia 2018 r. do dnia 31 grudnia 2022 r. (w mln SEK)
Montant maximal de la moyenne des aides annuelles pour une période de cinq ans à compter du 1er janvier 2018 jusqu'au 31 décembre 2022 (en millions de SEK)
Sprzedaż netto w trzecim kwartale spadła o 4% - do 17921 mln SEK (18598).
Les ventes nettes pour le troisième trimestre ont diminué de 4 % pour atteindre 17921 millions de SEK (18598).
Pozostałe 6,5 % odpowiadające kwocie ok. 58 mln SEK (ok. 6 mln EUR) sfinansowano w ramach wewnątrzgrupowej konsolidacji środków finansowych.
Les 6,5 % restants, soit 58 millions de SEK (environ 6 millions d'euros) étaient financés par le fonds commun du groupe.