Vertaling van "mln sit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spółka uzyskała w ten sposób około 300 mln SIT już w 2005 r., dalsze dezinwestycje zaplanowano (i częściowo przeprowadzono) na 2006 r. (o wartości około 600 mln) oraz na 2007 i 2008 r. (450 mln).
Quelque 300 millions SIT ont déjà été réalisés en 2005, tandis que de nouveaux désinvestissements ont été programmés (et en partie réalisés) à concurrence d'environ 600 millions en 2006 et de 450 millions en 2007 et 2008.
Część funduszy własnych spółka musiała uzyskać w drodze dezinwestycji (1323 mln SIT, tj. 30,5 %) oraz amortyzacji i umorzenia (29,76 %).
Les ressources propres devaient provenir en partie de désinvestissements (1323 millions SIT, soit 30,5 %) et d'amortissements (29,76 %).
Spółka otrzymała pomoc państwa w łącznej wysokości 1583 mln SIT (6,6 mln EUR); jednakże w rzeczywistości stało się to dopiero pod koniec 2004 r., a nie jak planowano, w połowie 2004 r.
La société a bénéficié d'une aide d'État d'un montant total de 1583 millions SIT (6,6 millions EUR), mais seulement à la fin de 2004, s'avère-t-il, alors qu'elle était prévue pour le milieu de 2004.
Słowenia twierdzi, że 2385 mln SIT kosztów restrukturyzacji spółki pokrywa z środków własnych.
La Slovénie a proposé que les coûts de la restructuration soient financés sur les fonds propres de la société à raison de 2385 millions SIT.
Intensywność pomocy | dotacje maksymalnie do 70 %, tłumaczenia maksymalnie do 100 %; dotacje na prace maksymalnie do 2,5 mln SIT rocznie. |
Intensité | Subventions jusqu'à concurrence de 70 %, traductions jusqu'à concurrence de 100 %; subventions de fonctionnement plafonnées à 2,5 millions SIT par an. |
Jednakże Komisja uważa za właściwe dodatkowo uwzględnić kwotę w wysokości 569 mln SIT pochodzącą z prywatnego finansowania pożyczek (stanowiącą 8,5 %).
La Commission préconise toutefois d'ajouter à cette somme 569 millions SIT de capitaux supplémentaires à titre de financement privé des emprunts (soit 8,5 %).
Koszty przedsięwzięcia w wysokości 537 mln SIT zostaną częściowo pokryte z dotacji w kwocie 283 mln SIT (1,2 mln EUR).
Le coût de l'opération, d'un montant de 537 millions SIT, sera couvert en partie par une subvention de 283 millions SIT (1,2 million EUR).
Budżet: maksymalnie 230 mln SIT rocznie (ok. 960954 EUR rocznie) w okresie 6 lat (lub łącznie ok. 5,8 mln EUR)
Budget : Maximum 230 millions Slovenian Tolar par an (approximativement 960954 EUR par an), sur une période de 6 ans (soit au total approximativement 5,8 millions d'EUR)
