Vertaling van "moby lines" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W 2011 Toremar został przejęty przez włoskiego operatora promowego Moby Lines, którzy teraz działa u jego boku.
En 2011, Toremar a été rachetée par la compagnie italienne Moby, qui gère désormais le service.
Z możliwością wyboru wielu portów i tras promowych, Moby Lines są wyposażone, aby Państwa podróż byla przyjemna i relaksująca.
Avec un grand choix de ports de départ et de traversées, qu'importe où vous partez Moby Lines rendra votre voyage agréable, cela sera un grand moment de détente.
Wskaźniki te wahają się od 23,69 % (w przypadku Moby Lines), przez 49,7 % w przypadku CMN, do 55,09 % (w przypadku Grimaldi).
Ces ratios varient de 23,69 % (pour Moby Lines) à 55,09 % (pour Grimaldi) en passant par 49,7 % pour la CMN.
Jak stwierdzono w decyzji o wszczęciu postępowania, SNCM i CMN prowadzą swoją działalność na liniach łączących Francję kontynentalną z Korsyką, stanowiąc bezpośrednią konkurencję dla takich przedsiębiorstw, jak Corsica Ferries, Moby Lines i Saremar.
Comme indiqué dans la décision d'ouverture, la SNCM et la CMN opèrent sur des lignes entre le continent français et la Corse en concurrence directe avec des opérateurs tels que Corsica Ferries, Moby Lines et Saremar.
Moby Lines Moby Tommy posiada plac zabaw dla dzieci ktory nazywaja "Swiat Dziecka".
Le Moby Tommy dispose d'une aire de jeux pour enfants appelée à bord le "Children's World".
Pozostali, mniejsi konkurencji SNCM w obsłudze połączeń z Korsyką to Compagnie Méridionale de Navigation (CMN), Moby Lines, Happy Lines i TRIS.
Les autres concurrents mineurs de la SNCM sur la desserte de la Corse sont la Compagnie Méridionale de Navigation (CMN), Moby Lines, Happy Lines et TRIS.
Wyposażone w specjalne elementy architektoniczne i wyjątkowym wnętrzem, promy Moby Lines Fast Cruise mają szczególny charakter, który znajduja odzwierciedlenie w atmosferze na pokładzie spełniającej życzenia każdego podróżnika.
Dotés d'une architecture spéciale et d'un décor splendide, les bateaux à grande vitesse de Moby Lines ont un caractère particulier qui se ressent dans l'ambiance exceptionnelle qui règne à bord.
