Vertaling van "moda na" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A dziś moda na rysowanie tatuaży z wizerunkiem węża jest powszechna.
Et aujourd'hui la mode pour dessiner des tatouages avec l'image d'un serpent est répandue.
Charakterystyczną cechą tamtych czasów była moda na dwukolorową dekorację ścian - lżejszą u góry i ciemną pod nią.
Une caractéristique de cette époque était la mode pour la décoration bicolore des murs - plus légère en haut et sombre en bas.
Ona zawsze miała ekologiczne podejście, na długo zanim pojawiła się moda na recykling.
Elle a toujours été écolo, bien avant que la mode du recyclage n'apparaisse.
Wiosną moda na ogrodnictwo przyciąga wielu nowych hobbystów chętnych do sadzenia.
Au printemps, la mode du jardinage attire de nombreux nouveaux amateurs impatients de planter.
Potem przyszła moda na mieszkanie na poddaszu, stała się modna, ekskluzywna i elitarna.
Puis vint la mode pour le loft, il est devenu à la mode, exclusif et élite.
I choć problem z gamą kolorystyczną produkcji mebli nie jest już tak ostry, moda na kuchnię z drewna nigdy nie wyjdzie.
Et bien que le problème avec la gamme de couleurs de la production de meubles ne soit pas si aigu maintenant, la mode pour la cuisine du bois ne sortira jamais.
Wtedy masz szczęście, ponieważ moda na jasne i przyciągające wzrok odcienie we wnętrzu powraca!
Alors, vous avez de la chance, car la mode pour des couleurs vives et attirantes à l'intérieur est de retour!
Muzealna kolekcja obuwia pokazuje, jak zmieniała się moda na buty w XX wieku.
La collection de chaussures du musée retrace l'histoire de la mode du pied au vingtième siècle.
Dlatego moda na feng shui jest aktualna i do dziś, mimo że jej początki sięgają XIX wieku.
C'est pourquoi la mode pour le feng shui est réelle et à ce jour, bien que la direction a pris naissance au 19ème siècle.
Ostatnio moda na wystrój noworoczny coraz częściej sugeruje zastąpienie tradycyjnych drzew iglastych - inne akcesoria: topiary, eekbany i inne rzeczy, które wyglądają nie mniej kolorowe i spektakularne.
Récemment, la mode pour le décor du Nouvel An suggère de plus en plus de remplacer les conifères traditionnels - d'autres accessoires: topiaires, eekbans et autres choses qui ne sont pas moins colorées et spectaculaires.
Pomimo upływu lat moda na bieganie w Polsce nie słabnie.
Malgré le laps de temps, la mode pour le running en Pologne ne s'affaiblit pas.
Potem moda na pseudonimy została odebrana przez gwiazdy Hollywood i artystów.
Puis la mode pour les pseudonymes a été reprise par des stars et des artistes d'Hollywood.
Zastanawiamy się, jak długo potrwa moda na te składane telefony.
On se demande combien de temps durera la vogue de ces téléphones pliables.
