Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model funkcjonowania
Vertaling van "model funkcjonowania" in Frans
Taki zbyt sztywny model funkcjonowania rodziny nie zostawia miejsca na spontaniczność.
Cette organisation familiale trop astreignante ne laisse aucune place à la spontanéité.
Ekonomiści często traktują konkurencyjny rynek jako wzorcowy model funkcjonowania gospodarki.
Les économistes considèrent souvent le marché concurrentiel comme un modèle idéal de fonctionnement.
Ich start-up krytykuje tradycyjny, hierarchiczny model funkcjonowania dużych korporacji międzynarodowych.
Leur start-up critique le modèle pyramidal traditionnel des grandes sociétés internationales.
Praca zdalna powinna być od teraz na stałe wpisana w oficjalny model funkcjonowania firmy.
Le télétravail doit désormais s'intégrer dans la structure officielle de l'entreprise.
Dyrektor przedstawił przyszły model funkcjonowania firmy po połączeniu z konkurencją.
Le directeur a présenté la future organisation de l'entreprise après la fusion avec le concurrent.
Dyrektor chce wprowadzić bardziej partnerski model funkcjonowania, z mniejszą liczbą przywilejów dla kadry kierowniczej.
Le directeur souhaite un fonctionnement plus égalitaire, avec moins de privilèges pour les cadres.
Transformacja energetyczna stopniowo zmienia model funkcjonowania przedsiębiorstw przemysłowych.
La transition énergétique transforme progressivement le modèle industriel de nombreuses entreprises.
W swoim przemówieniu prezydentka jednoznacznie odrzuciła konsumpcyjny model funkcjonowania społeczeństwa.
Dans son discours, la présidente a clairement rejeté le modèle de société basé sur la consommation.
Ten model funkcjonowania szkoły stawia na współpracę zamiast rywalizacji między uczniami tej samej klasy.
Ce régime scolaire favorise la coopération plutôt que la compétition entre les élèves de la même classe.
Jest to klasyczny model funkcjonowania radia i emisji telewizyjnej.
C'est le modèle classique du fonctionnement de la radio et de la télédiffusion.
Te specyfikacje strukturalne mogą również posłużyć za model funkcjonowania SRP na różnych poziomach w czasie transportu białek.
Ces spécifications structurelles peuvent également servir de modèle quant au fonctionnement des SRP à différents niveaux au cours du transport des protéines.
4.1 Obecny model funkcjonowania gospodarki światowej nie jest nakierowany na rozwój zrównoważony.
4.1 Le mode de fonctionnement actuel de l'économie mondiale n'est pas orienté vers un développement durable.
Zważywszy, że model funkcjonowania ARAS znacznie się różni od modelu funkcjonowania somalijskich piratów, należy pomóc w przedsięwzięciu specjalnych środków dla tego regionu.
Les auteurs de ces actes opérant d'une manière très différente des pirates somaliens, il s'imposerait de soutenir des mesures spécifiquement destinées à cette région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor model funkcjonowania in het Pools
Resultaten: 32. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
