Vertaling van "modelkami" in Frans
Ta agencja zabrania jakiejkolwiek obróbki fotograficznej zdjęć z nadmiernie wychudzonymi modelkami.
Cette agence interdit toute retouche photographique sur les images de mannequins trop maigres.
Szeptano, że nowy sąsiad, wiecznie otoczony modelkami, to skończony hulaka i rozpustnik.
Ils chuchotaient que le nouveau voisin, toujours entouré de mannequins, était un vrai décadent.
Odkąd zobaczyła te zdjęcia, nie przestaje porównywać się z modelkami.
Depuis qu'elle a vu ces photos, elle n'arrête plus de se comparer aux mannequins.
Jest tam kto, kto może mi pomóc z tymi modelkami?
y'a quelqu'un ici qui peut m'aider avec ces mannequins?
Właściwie, to jesteśmy zwykłymi modelkami.
En fait, on est juste mannequins.
Może zajrzyj do jakiegoś liceum i zapytaj prawdziwych nastolatek, czy nie chcą zostać modelkami.
Peut être traîner au lycée local et demander à des vrais ado si elles veulent être mannequins.
Ale czuła się całkowicie swobodnie z tymi... modelkami?
Était-elle parfaitement à l'aise avec les mannequins?
A ta część jak pytałeś je czy nie są przypadkiem modelkami.
Pourquoi tu leur as demandé si elles étaient mannequins?
Otaczał się pieniędzmi i modelkami.
L'homme était complètement nouveau riche et mannequins.
Wasza trójka będzie moimi modelkami.
Vous trois serez mes mannequins.
A co z innymi modelkami?
Et les autres mannequins?
I mówi to ktoś, kogo stale widują z tyloma modelkami i aktorkami?
Comment pouvez-vous dire cela, vous qui êtes chaque semaine dans la presse avec ces mannequins et ces actrices mortelles?
Kup sobie droższe krawaty, prześpij się z paroma modelkami i będziesz na półmetku, kolego. A więc...
Achetez des cravates plus chères couchez avec quelques mannequins, vous aurez fait la moitié du chemin. Oui!