To stare gniazdko telefoniczne nie współpracuje z naszym nowym modemem.
Cette vieille prise de téléphone n'est pas compatible avec notre nouveau modem.
Kabel telefoniczny biegnie przez cały korytarz i łączy biuro z modemem.
Le câble téléphonique traverse tout le couloir et relie le bureau au modem.
Rozwiązanie STRONG Wi-Fi MESH jest w pełni kompatybilne z dowolnym modemem lub routerem.
La solution Wi-Fi "Mesh" de STRONG est compatible avec toutes les Box Internet.
Technik szybko wykrył problem z połączeniem między modemem a serwerem głównym.
Le technicien a rapidement identifié un manque de connexion entre le modem et le serveur central.
Może to być przyczyną problemów z połączeniem z modemem.
Cela peut créer des problèmes avec la connexion au modem.
Odłącz kabel łączący komputer lub router z modemem.
Déconnectez le câble qui relie l'ordinateur ou le routeur au modem.
Aby ustalić, czy przyczyną problemu z łącznością sieciową jest niewłaściwa konfiguracja lub problem z routerem, możesz ominąć router i połączyć komputer bezpośrednio z modemem.
Pour déterminer si le problème de connectivité est provoqué par une configuration incorrecte ou un problème au niveau du routeur, vous pouvez contourner le routeur et connecter directement votre ordinateur au modem.
Po kilku minutach włącz modem, ponownie podłącz kabel łączący komputer lub router z modemem, a następnie ponownie uruchom komputer.
Attendez quelques minutes, puis allumez le modem, reconnectez le câble de l'ordinateur ou du routeur au modem et redémarrez l'ordinateur.
Poprzez router łączy się z modemem, który przenosi wewnętrzny sygnał, wysyła i odbiera żądania pakietów danych oraz kieruje je do innych komputerów w sieci.
Par l'intermédiaire du routeur, il se connecte au modem qui achemine le signal interne, envoie et reçoit les demandes de paquets de données et les achemine vers d'autres ordinateurs sur le réseau.
Żeby zainstalować nowy dekoder, najpierw podłącz przewód połączeniowy między modemem a tunerem TV.
Pour installer la nouvelle box, branche d'abord le cordon de connexion entre le modem et le décodeur TV.
Jest on oparty na skryptach PPP-on/ off PPP, ale jest bardziej elastyczny niż tych skryptów, co pozwoli na bardziej inteligentny dialog z modemem.
Il est basé sur des scripts ppp-on / ppp-off, mais il est plus souple que ces scripts, permettant un dialogue plus intelligent avec le modem.
710 Przy komunikowaniu się z modemem wykryto błędy przekroczenia szeregowego.
710 Des erreurs de saturation du port série ont été détectées durant la communication avec le modem.
Nawet jeśli sieć nie jest używana, w większości przypadków komputer połączy się z modemem za pomocą kabla Ethernet.
Même si le réseau n'est pas utilisé, dans la plupart des cas, l'ordinateur se connecte au modem via un câble Ethernet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
