Dostawca internetu wysłał wiernym klientom za darmo nowszy model modemu.
Le fournisseur d'accès a envoyé gratuitement un modem plus récent aux clients fidèles.
Bez działającego modemu nie ma mowy o uczestniczeniu w zaplanowanych na popołudnie zajęciach online.
Sans modem fonctionnel, impossible de suivre le cours en ligne prévu pour cet après-midi.
Według handlowca nowa generacja tego modemu internetowego usunie wszystkie obecne błędy.
Selon le commercial, la génération suivante de cette box internet corrigera tous les bugs actuels.
Zapłaciliśmy dodatkowo, żeby mieć ekspresowy montaż nowego modemu internetowego.
Nous avons payé un supplément pour bénéficier d'une installation express de la nouvelle box internet.
Opłata za uruchomienie nowego modemu internetowego jest wliczona w ofertę powitalną.
Les frais d'installation de la nouvelle box internet sont inclus dans l'offre de bienvenue.
Łatwość podłączenia tego nowego modemu internetowego szczególnie przekonuje mniej doświadczonych użytkowników.
La facilité de connexion de cette nouvelle box internet séduit particulièrement les utilisateurs peu expérimentés.
Wymagana konfiguracja może różnić się znacznie w zależności od konkretnego typu modemu.
Selon le type de modem, la configuration nécessaire peut fortement varier.
Jego konsola działa lepiej, odkąd podłączył ją bezpośrednio kablem do modemu.
Sa console de jeux fonctionne mieux depuis qu'il a choisi une connexion par câble directe au modem.
Aby zaktualizować ustawienia modemu lub routera, musisz ponownie uruchomić to urządzenie.
Pour mettre à jour les paramètres sur le modem ou le routeur, vous devez redémarrer le périphérique.
Wznowiłem pobieranie po ponownym uruchomieniu modemu i tym razem wszystko poszło bez problemu.
J'ai relancé le téléchargement après avoir redémarré la box, et cette fois tout s'est bien passé.
Można również użyć go do modemu.
Vous pouvez également l'utiliser pour le modem.
Gdy tylko używasz telefonu jako modemu, przesyłane w ten sposób dane są często traktowane jako rozliczane poza abonamentem.
Dès que tu utilises ton téléphone comme modem, les données générées sont souvent traitées hors forfait.
Modem ten wykorzystuje sekwencję dźwięków w celu przesyłania informacji do drugiego modemu podłączonego do boi znajdującej się blisko powierzchni morza.
Ce modem utilise une séquence son pour transférer les informations vers un second modem relié à une bouée en surface.
