Ta kolorowa półka to ten modny element wystroju, który od razu przyciąga wzrok.
Cette étagère colorée est la pièce tendance qui attire tout de suite le regard.
Podczas pokazu każda modelka miała na sobie przynajmniej jeden modny element z nowej kolekcji.
Lors du défilé, chaque mannequin portait au moins une pièce tendance de la nouvelle collection.
Na rozmowę kwalifikacyjną założył tylko jeden modny element - kolorową marynarkę, żeby się wyróżnić.
Pour l'entretien, il portait une seule pièce tendance, une veste colorée, afin de se démarquer.
Na święta poprosiła raczej o jakiś modny element wystroju niż o zwykły praktyczny przedmiot.
Pour Noël, elle a demandé une pièce tendance plutôt qu'un simple objet pratique.
Farba w sprayu może przemienić stary wazon w modny element wystroju.
Traktuje każdy modny element stroju jak inwestycję w swój bardzo dopracowany, profesjonalny wizerunek.
Il considère chaque article de mode comme un investissement dans son image professionnelle très soignée.
Ta influencerka codziennie pokazuje swoim obserwatorom inny modny element garderoby w mediach społecznościowych.
Cette influenceuse présente chaque jour un article de mode différent à ses abonnés sur les réseaux.
Ten projektant wypuszcza co sezon inny modny element stroju, zawsze inspirowany kulturą japońską.
Ce créateur lance un article de mode différent chaque saison, toujours inspiré de la culture japonaise.
Modny element w jej stroju dodał jej pewności siebie.
Przed pokazem stylistka sprawdza każdy modny element stroju, żeby nie było widać choćby najmniejszej wady.
Avant le défilé, la styliste vérifie chaque article de mode pour éviter le moindre défaut visible.
Ten modny element garderoby świetnie się sprzedaje, bo pojawia się we wszystkich magazynach młodzieżowych.
Cet article de mode se vend très bien parce qu'il apparaît dans tous les magazines pour adolescents.
W tym butiku każdy modny element garderoby dobierany jest tak, by oddawał miejski, nowoczesny styl.
Dans cette boutique, chaque article de mode est choisi pour refléter un style urbain et moderne.
Oddała ten modny element garderoby, bo prawdziwy kolor zupełnie nie zgadzał się ze zdjęciami na stronie.
Elle a rendu l'article de mode, car la couleur réelle ne correspondait pas aux photos du site.
