Montażystka kupiła nowy monitor studyjny, aby usprawnić swój workflow.
La monteuse vidéo a acheté un nouveau moniteur de studio pour améliorer son efficacité de travail.
Przeszła na nowy monitor studyjny, aby uzyskać lepszą charakterystykę częstotliwościową.
Elle est passée à un nouveau moniteur de studio pour une meilleure réponse en fréquence.
Wymienił stare głośniki na niezawodny monitor studyjny.
Il a remplacé ses anciennes enceintes par une enceinte de monitoring fiable.
Jej monitor studyjny zapewniał wierne odwzorowanie miksowanej muzyki.
Son enceinte de monitoring offrait une représentation précise de la musique qu'elle mixait.
Inżynier dostroił monitor studyjny, aby uzyskać czystsze brzmienie miksu.
L'ingénieur a ajusté le moniteur de studio pour obtenir un mixage sonore plus clair.
Projektant dźwięku uważnie nasłuchiwał przez monitor studyjny, szukając ewentualnych błędów.
Le sound designer a écouté attentivement à travers le moniteur de studio pour détecter d'éventuelles erreurs.
Monitor studyjny pomógł producentowi wyraźnie usłyszeć niuanse w ścieżkach.
Le moniteur de studio a aidé le producteur à entendre clairement les subtilités des pistes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
