Panie Monk, wydaje mi się, że to pana marka.
Et M. Monk, je crois que c'est votre marque.
Panie Monk, chcieliśmy panu podziękować, że się pan nie poddał.
M. Monk, nous voulions vous remercier de ne jamais abandonner.
Monk, chcą cię przyskrzynić i mają dowody, żeby to zrobić.
Monk, ils veulent vous enfermer et ils ont les preuves pour ça.
Ale, panie Monk, ona chciała żeby go pan zrealizował.
Mais M. Monk, elle voulait que vous l'encaissiez.
Ale pan przejrzał nas w dwie minuty, panie Monk.
Mais vous l'avez deviné en deux minutes, M. Monk.
Właściwie, to pan Monk wykonał wczoraj kawał dobrej roboty.
En fait, M. Monk a accompli une grande chose hier.
Monk wolałby umrzeć, niż czołgać się w błocie i śmieciach.
Adrian préférerait mourir que de se traîner dans la boue et les ordures.
Pan Monk, jest prawdopodobnie najlepszym detektywem na kuli ziemskiej.
Monk, to gruba przesada, nawet jak na ciebie.
Monk, c'est tiré par les cheveux, même pour vous.
Panie Monk, wiem, że jest pan zajętym człowiekiem.
M. Monk, je sais que vous êtes un homme très pris.
Będzie pan z nami do czwartku, panie Monk.
Vous êtes avec nous jusqu'à mardi, M. Monk.
Panie Monk, patrzę wprost na pana i są równe.
M. Monk, je vous regarde bien, et ils sont égaux.
