Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monternm
Vertaling van "monter" in Frans
yæ
W tym małym, rodzinnym warsztacie tylko jeden monter wykonuje wszystkie naszyjniki i wisiorki.
Dans ce petit atelier familial, un seul monteur fabrique tous les colliers et pendentifs.
Każdy monter zapisuje numery seryjne części, zanim złoży końcowy silnik elektryczny.
Chaque monteur note les numéros de série des pièces avant d'assembler le moteur électrique final.
"monter" oznacza osobę lub jednostkę, która jest odpowiedzialna na prawidłowy i bezpieczny montaż homologowanego dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń
«installateur» : une personne ou une entreprise qui est responsable de l'aspect technique de l'installation correcte et sûre d'un dispositif antipollution de mise à niveau homologué
To znaczy: każdy monter, który się zna na sieciach, może zainstalować także system Access.
Autrement dit, tout installateur qui s'y connaît en réseaux peut aussi installer un système Access.
Stary monter wyjaśnił młodemu uczniowi, jak prawidłowo naciągać przewody od świateł.
Le vieux tendeur expliqua au jeune apprenti comment tendre correctement les fils de lumière.
Dobry monter zna wytrzymałość lin i nigdy nie naciąga ich zbyt mocno.
Un bon tendeur connaît la résistance des cordes et ne les tend jamais trop fort.
Ten monter zajmuje się głównie cienkimi pierścionkami, które składa z niezwykłą precyzją.
Ce monteur travaille surtout sur des bagues fines, qu'il assemble avec une grande précision.
Przed wojną pracował jako monter rusztowań.
Avant la guerre, il était monteur d'échafaudages.
Tobias, nasz monter, już to wie, bowiem każde urządzenia są produkowane pod konkretne zamówienie klienta.
Tobias, notre monteur, sais déjà où, puisque chaque appareil est fabriqué sur demande après réception de la commande.
Jeśli wrócę do pracy, chciałbym pracować z Terrym jako monter.
Si je reviens, je voudrais travailler avec Terry comme installateur.
Zacząłem w VINCI Energies jako monter 11 lat temu.
J'ai commencé chez VINCI Energies comme monteur il y a 11 ans.
monter rusztowań (»Gerüstbauer«),
monteur d'échafaudages ("Gerüstbauer"),
Wczoraj przyszedł monter, żeby zainstalować nam telewizję kablową w nowym mieszkaniu.
Le technicien est venu hier pour installer le réseau câblé dans notre nouvel appartement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die monter bevatten
mechanik-monter nm.
monteur-mécanicien
"Le monteur-mécanicien vérifie le moteur de l'avion avant le décollage."
monter instalacji rurowych nm.
monteur de tuyaux
"Le monteur de tuyaux a réparé la fuite d'eau dans la cuisine."
monter rur nm.
monteur de tuyaux
"Le monteur de tuyaux a réparé la fuite d'eau dans la cuisine."
monter linii nm.
monteur de ligne
"Le monteur de ligne travaille en hauteur pour réparer les câbles électriques."
monter torów nm.
poseur
"Le poseur vérifie l'alignement des rails."
poseur de rails
"Le poseur de rails travaille sur le chantier de construction de la nouvelle ligne."
monter sieci trakcyjnej nm.
écureuil
"L'écureuil vérifie les caténaires avant le passage du train."
ślusarz-monter nm.
ajusteur-monteur
"L'ajusteur-monteur répare la machine défectueuse dans l'atelier."
monter konstrukcji stalowych nm.
bardeur
"Le bardeur fixe les poutres d'acier sur le chantier."
monter-ustawiacz nm.
monteur-ajusteur
"Le monteur-ajusteur vérifie l'alignement parfait des engrenages dans la machine."
monter okładzin nm.
bardeur
"Le bardeur installe les panneaux sur la façade du bâtiment."
monter rusztowań nm.
échafaudeur
"L'échafaudeur installe les plateformes autour du bâtiment en rénovation."
monter płyt gipsowo-kartonowych nmf.
plaquiste
"Le plaquiste a terminé l'installation des cloisons dans le salon."
monter werand nmf.
vérandaliste
"Le vérandaliste a proposé plusieurs modèles pour notre terrasse."
monter rozdzielnic nm.
tableautier
"Le tableautier vérifie les connexions de l'armoire électrique."
monter precyzyjny nm.
monteur-ajusteur
"Le monteur-ajusteur vérifie l'alignement parfait des engrenages dans la machine."
monter wykładzin nmf.
moquettiste
"Le moquettiste a terminé la pose dans le salon hier."
monter kominków nm.
cheministe
"Le cheministe a réparé notre cheminée avant l'hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor monter in het Pools
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 23 ms.
