Vertaling van "multiple" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mogą zezwalać na zawarcie wielu umów w ramach tej samej procedury (multiple sourcing)
peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ("multiple sourcing")
Zwróć elementy listy w kolejnych wierszach (dla plików otwieranych z opcją -- multiple oraz dla listy opcji)
Retourner la liste des éléments sélectionnés sur des lignes séparées (pour les listes à choix multiples et les ouvertures de fichier avec - multiple)
Leczenie musi być rozpoczęte i prowadzone pod nadzorem lekarzy doświadczonych w leczeniu pacjentów ze szpiczakiem mnogim (multiple myeloma - MM).
Le traitement doit être instauré et suivi sous la surveillance de médecins expérimentés dans le domaine de la prise en charge du myélome multiple (MM).
Z tego względu stanowią ważne uzupełnienie dla abonentów ofert multiple play operatorów DSL, którzy chcą mieć dostęp do szerokiej oferty telewizji płatnej.
À ce titre, ils constituent un complément important pour les abonnés aux offres multiple play des opérateurs DSL qui souhaitent avoir accès à une offre de télévision payante étendue.
Willis M et al., An observational study of alemtuzumab following fingolimod for multiple sclerosis.
Willis M et al., Une étude d'observation d'alemtuzumab après le fingolimod pour le traitement de la sclérose en plaques.
Te pakiety własnościowe są wprowadzane na rynek w ramach ofert zwanych multiple play, która zawiera również usługi telekomunikacyjne (telefon i/lub dostęp do szerokopasmowego Internetu).
Ces bouquets propriétaires sont commercialisés dans le cadre d'offres dites «multiple play» comprenant également des services de télécommunications (téléphonie et/ou accès internet haut débit).
I kiedy jestem w stanie docenić doskonalenie technik na żywych tkankach, jest tam a multiple M.V.C.
Et bien que j'apprécie l'entrainement sur des tissus vivants, il y a de multiples victimes de la route...
Zważywszy na przewidywalne zwiększenie się w najbliższych latach części populacji francuskiej dysponującej łączem DSL, liczba abonentów ofert multiple play operatorów DSL powinna automatycznie w dalszym ciągu znacznie wzrastać.
Compte tenu de la croissance prévisible de la part de la population française disposant d'une connexion DSL au cours des prochaines années, le nombre d'abonnés aux offres multiple play des opérateurs DSL devrait mécaniquement continuer à croître fortement.
zalety handlowe multiple play (szerokopasmowy Internet, telefonia internetowa, telewizja i stopniowo telefonia komórkowa), które nie mogą być oferowane w technologii satelitarnej bądź w naziemnej telewizji cyfrowej,
avantages commerciaux du «multiple play» (internet haut débit, téléphonie sur IP, télévision et, progressivement, téléphonie mobile), non réplicable par le satellite et la TNT,
libtomsfastmath: Fast multiple-precision integer library., 248 dni w przygotowaniu.
libtomsfastmath: Fast multiple-precision integer library., en préparation depuis 248 jours.
The concept of Euroregions can be extended to multiple facets of cooperation.
Le concept d'eurorégions peut être étendu à de multiples aspects de la coopération.
Wehrum et al., Activation of disease during therapy with alemtuzumab in 3 patients with multiple sclerosis.
Wehrum et al., Activation de la maladie pendant le traitement par alemtuzumab chez 3 patients atteints de sclérose en plaques.
W jakim celu stosuje się lek Revlimid Lek Revlimid stosuje się w połączeniu z deksametazonem do leczenia dorosłych pacjentów, u których rozpoznano szpiczak mnogi (multiple myeloma).
Dans quel cas Revlimid est -il utilisé Revlimid est utilisé en association avec la dexaméthasone pour traiter les patients adultes chez lesquels un myélome multiple a été diagnostiqué.
