Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: na bok
Publiciteit
na boki
NEW
latéralement
sur le côté
de côté
de gauche à droite
sur les côtés
vers les côtés
sur les flancs
latéral
d'un côté à l'autre
Jeśli korba rusza się na boki, to znaczy, że jest już za słabo dokręcona.
Si ta manivelle bouge latéralement, c'est que le serrage n'est plus suffisant.
Krzesło można przesuwać na boki, co pozwala lepiej dopasować swoją pozycję przy stole.
Le siège peut se déplacer latéralement, ce qui permet d'ajuster ta position à table.
Krab porusza się po piasku na boki, nigdy nie odwracając ciała w stronę morza.
Le crabe marche latéralement sur le sable, sans jamais tourner son corps vers la mer.
Można go przesuwać na boki, aby umożliwić lepsze podejście do pacjenta.
Il peut être déplacé latéralement pour permettre une meilleure approche du patient.
Niektóre systemy kanału są zawiłe z oddziałami przedłużenia na boki.
Certains systèmes de canal sont contournés avec des branches s'étendant latéralement.
Ta pionowa prowadnica uniemożliwia przesuwanym drzwiom ruch na boki.
Cette tige montante empêche la porte coulissante de bouger latéralement.
Zepsuta fontanna pryskała wodą na boki, ochlapując spieszących się przechodniów.
La fontaine cassée crachait l'eau de travers, éclaboussant les passants pressés.
Niemowlę zasnęło na plecach, z rękami rozłożonymi na boki.
Le bébé s'est endormi sur son dos, les bras en croix.
Pod blatem stołu dodano wspornik, żeby zablokować wszelkie ruchy na boki.
Un taquet a été ajouté sous le plateau de table pour empêcher tout mouvement latéral.
Kanapka dotarła już zgnieciona w torbie, z sałatą wypływającą na boki.
Le sandwich est arrivé déjà écrasé dans le sac, avec la salade qui déborde.
Zawsze rozgląda się na boki, żeby nie zostać potrąconą na przejściu dla pieszych.
Elle regarde toujours des deux côtés pour ne pas se faire écraser au passage piéton.
Sanki wyżłobiły głęboki ślad na ośnieżonym stoku, rozgarniając puszysty śnieg na boki.
La luge a sillonner la pente enneigée, traçant une profonde marque dans la poudreuse.
Wentylator sufitowy, cały w kurzu, przy każdym obrocie rozsypywał drobinki na boki.
Le ventilateur de plafond, couvert de poussière, projetait des petites particules en tournant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na boki bevatten

Synoniemen voor na boki in het Pools

Publiciteit

Suggesties

z rozłożonymi na boki 1
wyciągniętymi na boki 1
na boki ramionami 1
kołysząc się na boki 1
rozglądając się na boki 1

Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 44 ms.