Vertaling van "na https" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kiedy Wikipedia postanowiła przenieść się z protokołu HTTP na HTTPS - używanego też podczas przetwarzania płatności - sprawiło to, że wiele rządów zaczęło mieć trudność z blokowaniem określonych podstron tego serwisu.
Quand Wikipédia a décidé la migration depuis HTTP vers HTTPS - le protocole de communication utilisé pour les transactions financières - ce mouvement a rendu la tâche très difficile pour les gouvernements de bloquer des pages Wikipédia spécifiques.
Jeżeli chcesz upewnić się, że odwiedzający Twoją witrynę zawsze używają protokołu HTTPS, możesz automatycznie przekierować HTTP na HTTPS.
Si vous voulez vous assurer que vos visiteurs utilisent toujours HTTPS, vous pouvez rediriger automatiquement HTTP vers HTTPS.
Innym przykładem funkcji tych plików cookie jest umożliwienie przełączania z protokołu http na https przy zmienianiu stron z zachowaniem bezpieczeństwa przesyłanych danych.
Une autre fonction des cookies consiste, par exemple, à faciliter une transition entre http et https lorsque vous changez de page, de façon à ce que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Przejście na https wydaje się stwarzać nowy i nieoczekiwany problem.
Le passage au HTTPs semble avoir fait apparaître un problème nouveau et inattendu.
Podczas przełączania witryn, na przykład, takie niezbędne pliki cookie zapewniają funkcjonalność zmiany z http na https, a tym samym zgodność ze zwiększonymi wymaganiami bezpieczeństwa w zakresie przesyłania danych.
Lorsque vous visitez un autre site, par exemple, ces cookies essentiels garantissent la fonctionnalité du passage de http à https, et assurent donc la conformité aux exigences de sécurité renforcées pour le transfert des données.
Innym przykładem zastosowania takich plików cookie jest ułatwienie zmiany protokołu z http na https przy zmianie strony, aby zachować bezpieczeństwo przesyłu danych.
Une autre fonction des cookies consiste, par exemple, à faciliter une transition entre http et https lorsque tu changes de page, de façon à ce que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Ponadto takie pliki cookies zapewniają to, że w przypadku zmiany stron przez Ciebie działa funkcja zmiany z http na https.
De plus, grâce à ces cookies, la fonction permettant de passer de http à https s'active lorsque vous changez de page.
Mp4, m3u8, hls, Livestreams, wideo na https i oczywiście Full HD są obsługiwane.
Mp4, m3u8, hls livestreams, vidéo sur https et bien sûr Full HD sont pris en charge.
Moja strona została przekierowna na HTTPS.
Mon site est passé en HTTPS.
Konsumenci stają się coraz bardziej świadomi ważności protokołów bezpieczeństwa w Internecie, więc jeśli przejdziesz na HTTPS, ludzie będą chętniej odwiedzać Twoją witrynę.
Les clients sont de plus en plus conscients de l'importance des protocoles de sécurité en ligne, ce qui veut dire qu'en passant à HTTPS, les gens seront plus susceptibles de visiter votre site web.
Przez lata eksperci ds. Bezpieczeństwa namawiali operatorów witryn internetowych do przejścia na HTTPS, ale ich rozmowy nie pozwalały usłyszeć, a powód był prosty - pieniądze.
Pendant des années, les experts en sécurité ont exhorté les opérateurs de sites Web à passer au HTTPS, mais leurs appels tombaient dans l'oreille d'un sourd, et la raison était simple: l'argent.
Aby uniknąć tego problemu, zaleca się stronom działającym poprawnie z HTTPS dodanie przekierowania treści z HTTP na HTTPS.
Afin d'éviter ce type de problème, il est recommandé, lorsque votre site fonctionne correctement en HTTPS, d'ajouter une redirection du contenu HTTP en HTTPS.
Dla witryn, które ostatnio przeszły z protokołu HTTP na HTTPS, trzeba ustawić przekierowanie na nowy adres URL HTTPS lub zaktualizować URL-e w reklamach i rozszerzeniach.
Si le site est récemment passé du protocole HTTP au protocole HTTPS, vous devez soit configurer une redirection vers la nouvelle URL HTTPS, soit mettre à jour les URL de vos annonces et extensions.
