Goście błyskawicznie opróżnili półmisek z faszerowanymi jajkami na ostro stojący obok napojów.
Les invités ont rapidement vidé le plateau d'oeufs à la diable posé près des boissons.
Faszerowane jajka na ostro były tak pyszne, że nikt nawet nie tknął innych przekąsek.
Les oeufs à la diable étaient si savoureux que personne n'a touché aux autres amuse-bouches.
Możemy to zrobić łagodnie albo na ostro.
On peut faire ça facilement ou à la dure.
Jego słynne faszerowane jajka na ostro stały się obowiązkowym punktem spotkań ze współpracownikami.
Ses célèbres oeufs à la diable sont devenus un incontournable durant les réunions entre collègues.
Wolę faszerowane jajka na ostro delikatnie pikantne niż takie z przesadzoną ilością majonezu.
Je préfère les oeufs à la diable légèrement piquants plutôt que ceux avec trop de mayonnaise.
W kawiarni zamówili do piwa po kilka faszerowanych jajek na ostro.
Ils ont commandé quelques oeufs à la diable au café pour accompagner leurs bières.
Żeby urozmaicić przystawki, dodał do swoich faszerowanych jajek na ostro wędzoną paprykę.
Pour varier l'apéritif, il a ajouté du paprika fumé dans ses oeufs à la diable.
Zawsze robię faszerowane jajka na ostro, kiedy nie mam zbyt dużo czasu na gotowanie.
Je prépare toujours des oeufs à la diable quand je n'ai pas beaucoup de temps pour cuisiner.
Mojej babci zawsze świetnie wychodzą faszerowane jajka na ostro - wyraziste, ale nieprzesadnie pikantne.
Ma grand-mère réussit toujours parfaitement ses oeufs à la diable, bien relevés mais pas trop forts.
Na początek posiłku wybraliśmy kilka grzanek, warzywa do chrupania i faszerowane jajka na ostro.
Nous avons choisi quelques toasts, des crudités et des oeufs à la diable pour commencer le repas.
Ozdobiła stół pomidorkami koktajlowymi, oliwkami i faszerowanymi jajkami na ostro.
Elle a décoré la table avec des tomates cerises, des olives et des oeufs à la diable.
Na rodzinnych przyjęciach czy zimnych bufetach często podaje się faszerowane jajka na ostro.
On sert souvent des oeufs à la diable lors des fêtes de famille ou des buffets froids.
Na dzisiejszy wieczorny aperitif przygotowałam dla wszystkich faszerowane jajka na ostro.
Pour l'apéritif de ce soir, j'ai préparé des oeufs à la diable pour tout le monde.