Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na pas
Vertaling van "na pas" in Frans
sur la voie
dans la voie
vers la voie
dans la bande
sur la bande
à la voie
sur une bande
ceinture
sur la piste
à la piste
Zawsze musisz się dobrze rozejrzeć, zanim wjedziesz na pas przeznaczony dla autobusów.
Tu dois toujours bien regarder avant de t'engager sur la voie réservée aux bus.
Nie wjeżdżaj na pas dla autobusów, jest on przeznaczony wyłącznie dla komunikacji miejskiej.
Ne roule pas sur la voie d'autobus, elle est strictement réservée aux transports publics.
Taksówkarz pomylił się i na chwilę wjechał na pas dla autobusów.
Le taxi s'est trompé et est brièvement entré dans la voie d'autobus.
Żeby bezpiecznie skręcić w prawo, wjedź odpowiednio wcześnie na pas do skrętu.
Pour tourner à droite en toute sécurité, insère-toi dans la voie de virage assez tôt.
Aby dotrzeć do centrum miasta, kieruj się znakami na pas do zjazdu.
Pour atteindre le centre-ville, suivez les panneaux vers la voie d'insertion.
Po wypadku, kierowców kierowano na pas dla wolniejszego ruchu dla bezpieczeństwa.
Après l'accident, ils ont guidé les conducteurs vers la voie de droite pour leur sécurité.
Znak nakazał kierowcom zjechać w lewo na pas dla wolniejszego ruchu.
Le panneau demandait aux conducteurs de fusionner vers la gauche dans la voie de droite.
Samochody ustawiły się w kolejce, wjeżdżając na pas włączenia przed główną drogą.
Les voitures se sont alignées en entrant sur la voie d'insertion avant la route principale.
Samochody czekające na wjazd na pas do skrętu często blokują główną drogę.
Les voitures en attente pour entrer dans la voie dédiée bloquent souvent la route principale.
Kierowcy powinni włączyć kierunkowskaz przed wjazdem na pas do włączenia się.
Les conducteurs doivent signaler leur intention avant de s'engager sur la voie d'accélération.
Stosując metodę jazdy na suwak, samochody wjeżdżały na pas naprzemiennie.
En utilisant la fusion en fermeture à glissière, les voitures entrent dans la voie alternativement.
Zręcznie wjechał na pas włączenia, nie tracąc prędkości.
Il a habilement manœuvré dans la voie d'insertion sans perdre de vitesse.
Instruktor wciąż powtarza mu, żeby nigdy nie wjeżdżał na pas bez sprawdzenia martwych pól.
Le moniteur lui répète de ne jamais s'engager sur la voie sans contrôler les angles morts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na pas bevatten
wjechać na pas v.
prendre la voie
"Les automobilistes doivent prendre la voie de droite pour sortir."
s'engager sur la voie
"Le conducteur s'engage prudemment sur la voie rapide."
pas na pieniądze nf.
ceinture porte-billets
"En vacances, il porte une ceinture porte-billets sous son tee-shirt."
wjechać na prawy pas v.
prendre la file de droite
"Il faut prendre la file de droite pour sortir à la prochaine bretelle."
pas na narzędzia nf.
ceinture à outils
"L'électricien a attaché sa ceinture à outils avant de monter sur l'échelle."
pas na ramię nf.
bandoulière
"Il porte sa sacoche avec une bandoulière en cuir noir."
powrót na pas nm.
rabattement
"Après le dépassement, il effectue son rabattement prudemment."
pas na miecz nm.
porte-épée
"Le chevalier ajusta son porte-épée avant de partir au combat."
porte-glaive
"Le soldat ajusta son porte-glaive avant la bataille."
pas na broń nm.
brêlage
"Le soldat ajuste le brêlage de son fusil avant la mission."
uchwyt na pas nf.
grenadière
"La grenadière permettait de porter le fusil à l'épaule facilement."
pas na grzbiecie nf.
sangle dorsale
"Le cavalier vérifie que la sangle dorsale est bien ajustée avant de monter."
courbet
"Le courbet du bât épouse parfaitement le dos du mulet."
pas na sztandar nm.
brayer
"Le porte-étendard ajusta son brayer avant la cérémonie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor na pas in het Pools
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 41 ms.
