We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au programme LIFE
du programme LIFE
pour le programme LIFE
pour LIFE
Ogółem środki przyznane na program LIFE wzrosną z 2,1 mld euro do 3,2 mld euro.
D'une manière globale, la part consacrée au programme LIFE passera de 2,1 à 3,2 milliards d'euros.
Redukcja kwoty wynika w głównej mierze ze zmniejszenia wydatków na program LIFE, który rozciągnięto na lata 2005-2006.
Cette réduction est essentiellement due à une diminution des dépenses affectées au programme LIFE, qui sera prolongé jusqu'en 2005-2006.
Wskaźnik wykonania środków na zobowiązania przeznaczonych na program LIFE+ wyniósł 98,87% i jest to wynik znakomity.
La mise en œuvre du programme LIFE + a atteint un taux d'exécution de 98,87 % des crédits d'engagement, ce qui constitue un excellent résultat.
Komisja proponuje podniesienie ogólnego poziomu środków na program LIFE + do kwoty 354755000 EUR, tj. o 4,3% więcej w porównaniu z poziomami budżetu na rok 2011 (340200000 EUR).
La Commission propose d'augmenter le niveau global de crédits du programme LIFE + à 354755000 EUR, soit une augmentation de 4,3 % au regard du niveau du budget 2011 (340200000 EUR).
Priorytetowe potraktowanie zarówno ochrony środowiska jak i działań w dziedzinie klimatu znalazło także odzwierciedlenie w proponowanym poziomie środków na program LIFE+ i odpowiednie linie budżetowe.
La priorité élevée accordée à l'environnement et à l'action pour le climat se traduit également dans le niveau des crédits proposés pour le programme LIFE+ et les lignes budgétaires afférentes.
Płatności na program Life+ (środowisko) zwiększą się o 7,5%.
utrzymania zasobów przeznaczonych na program LIFE, w tym między innymi poziomów zatrudnienia, na poziomie nie niższym niż poziom z 2012 r. przez okres obecnego wieloletniego programu prac,
maintenir les ressources affectées au programme LIFE, y compris les niveaux de personnel, à des niveaux au moins équivalents à ceux de 2012 pour toute la durée du présent PTP
3.1.1 Budżet przeznaczony na program LIFE określony we wniosku w sprawie wieloletnich ram finansowych przewiduje znaczny wzrost w stosunku do środków przyznanych na lata 2007-2013.
3.1.1 Le budget consacré au programme LIFE dans la proposition de cadre financier pluriannuel représente une augmentation significative par rapport aux fonds alloués sur la période 2007-2013.
Wniosek ten uzależniony jest od wyniku rozmów na temat wieloletnich ram finansowych, ponieważ to od nich zależy ostateczny budżet, jaki zostanie przeznaczony na program LIFE.
Cette proposition dépend des résultats des discussions portant sur le CFP, étant donné que le budget final à allouer au programme LIFE sera déterminé à cette occasion.
W kolejnym długoterminowym budżecie unijnym na lata 2021-2027 Komisja proponuje zwiększenie środków na program LIFE o prawie 60 proc.
Pour le prochain budget à long terme de l'UE correspondant à la période 2021-2027, la Commission propose d'augmenter de près de 60 % le financement du programme LIFE.
Proponowane działania będą realizowane w ramach puli środków finansowych na program LIFE, a w mniejszym stopniu przez Europejską Agencję Środowiska, jak ustalono w wieloletnich ramach finansowych na lata 2014-2020.
Les mesures proposées seront financées par l'enveloppe du programme LIFE et, dans une moindre mesure, par celle de l'Agence européenne pour l'environnement, comme convenu dans le CFP 2014-2020
Konkurencyjności i Innowacji. Komisja proponuje przeznaczy ćw latach 2014-2020 kwotę3,2 mld euro na program LIFE+(0,8 mld na klimat i 2,4 mld na środowisko).
La Commission propose d'allouer3,2 milliards d'euros au programme LIFE+ sur la période 2014-2020(0,8 milliard pour le climat et 2,4 milliards pour l'environnement).
Ministrowie omówili dwa kluczowe zagadnienia: równowagę geograficzną - tj. kryteria dystrybucji środków przeznaczonych na program LIFE między państwa członkowskie - oraz stawki współfinansowania, w tym uproszczenie procedur.
Les ministres se sont penchés sur deux questions essentielles: l'équilibre géographique - c'est-à-dire les critères de répartition des fonds "LIFE" entre les États membres - et les taux de cofinancement, y compris la simplification des procédures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.