Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na psy
Vertaling van "na psy" in Frans
Myślałem, że projekt idzie dobrze, ale szybko zaczął schodzić na psy.
Je pensais que le projet se déroulait bien, mais il a rapidement dérapé.
Wszystko było w porządku, dopóki w zeszłym tygodniu projekt nie zaczął schodzić na psy.
Tout allait bien jusqu'à ce que le projet commence à tourner mal la semaine dernière.
Po serii złych decyzji firma zaczęła schodzić na psy pod względem finansowym.
Après une série de mauvaises décisions, l'entreprise a commencé à couler financièrement.
Bez odpowiedniej konserwacji nawet najlepsze maszyny w końcu zejdą na psy.
Sans un entretien approprié, même les meilleures machines finiront par tomber en décrépitude.
Zawsze powtarzała, że schodzę na psy.
J'ignorais que tu avais du sang de singe.
Z jednej strony, jasne, świat schodził na psy.
D'un côté, bon, le monde courait à sa perte.
I tę miłą panią która nam zapłaciła, zanim zeszła na psy.
Celle qui nous payait avant sa transformation.
Jeśli firma upadnie, całe miasto zejdzie na psy.
Si cette usine coule, toute la ville coule.
Czas przemijał, a dzielnica zeszła na psy.
Avec le temps, le quartier s'est dégradé.
Gdyby nie tacy ludzie, jak ja, ten kraj całkiem zszedłby na psy.
Sans les gens comme moi, ce pays serait un vrai désastre.
Miasto może schodzić na psy, ale my idziemy tańczyć.
Bon, la ville est peut être en train de pourrir, mais moi j'ai envie de danser.
Mimo że słyszeliśmy o kilku sprawach, nie myśleliśmy, że wszystko zeszło tam na psy.
En dépit de quelques affaires, on n'a jamais pensé que c'était la fin.
Wszystko tu zeszło na psy, odkąd stąd zwiałaś.
Bien, toute cette ville est en déclin depuis que tu as filé d'ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na psy bevatten
Synoniemen voor na psy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 53 ms.
