Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na rok
Vertaling van "na rok" in Frans
Zazwyczaj regularne posiedzenia odbywają się co najmniej raz na rok kalendarzowy.
Normalement, des réunions régulières se déroulent au moins une fois par an.
Walne zgromadzenie członków zwołuje się co najmniej raz na rok.
Une assemblée générale des membres est convoquée au moins une fois par an.
Dlatego robię to tylko cztery do ośmiu razy na rok.
Voilà pourquoi je le fais seulement de quatre à huit fois par année.
Facet jest porywany chyba ze dwa razy na rok.
Ce gars est kidnappé à peu près deux fois par an.
Normalna częstotliwość takich weryfikacji wynosi dwa razy na rok.
La fréquence normale de ces vérifications est de deux fois par an.
Niektórzy studenci decydują się na rok przerwy, żeby podróżować i pracować.
Certains étudiants choisissent de faire une année de césure pour voyager et travailler.
Jego ścieżka studiów została przerwana na rok z powodów zdrowotnych.
Son parcours universitaire a été interrompu un an pour des raisons de santé.
Jeśli podpiszemy umowę na rok z możliwością przedłużenia, to mi odpowiada.
Si on signe le contrat pour un an renouvelable, ça me va parfaitement.
Wynajmiemy to umeblowane studio na rok, dopóki nie znajdziemy czegoś lepszego.
On va louer ce studio meublé pendant un an, en attendant de trouver mieux.
Niektóre uczelnie wspierają studentów, którzy decydują się na rok przerwy.
Certaines universités soutiennent les étudiants qui décident de prendre une année sabbatique.
Jej rodzice zgodzili się, żeby wyjechała na rok na studia za granicę.
Ses parents ont consenti à ce qu'elle parte étudier à l'étranger pendant un an.
Woli rozłożyć płatności na rok, zamiast wszystko spłacać od razu.
Elle préfère étaler ses paiements sur un an plutôt que de tout régler maintenant.
Po uzyskaniu dyplomu postanowił wyjechać na rok w podróż, zanim zacznie pracę.
Après son diplôme, il a décidé de voyager un an avant de commencer à travailler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na rok bevatten
z roku na rok adv.
année après année
"Les prix augmentent année après année dans ce quartier."
d'année en année
"D'année en année, il améliore ses résultats scolaires."
na Nowy Rok adv.
au nouvel an
"Nous nous retrouvons toujours au nouvel an chez mes grands-parents."
planowany na ten rok adj.
dans le courant de l'année
"La livraison dans le courant de l'année reste possible."
! raz na ruski rok adv.
! tous les trente-six du mois
"Il range sa chambre tous les trente-six du mois !"
zostać na drugi rok v.
doubler
"Mon frère a doublé sa troisième année."
przewidziany na bieżący rok adj.
dans le courant de l'année
"La livraison dans le courant de l'année reste possible."
przeliczać na rok v.
annualiser
"L'entreprise va annualiser le temps de travail de ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor na rok in het Pools
Suggesties
na nowy rok
4030
raz na ruski rok
130
Resultaten: 6482. Exact: 6482. Verstreken tijd: 77 ms.
