Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na statku
Vertaling van "na statku" in Frans
Wszyscy ochotnicy przebywający na pokładzie podpisali kartę określającą zasady zachowania na statku.
Tous les volontaires embarqués ont signé une charte précisant les règles de conduite à bord.
Pasażerowie byli pod wrażeniem udogodnień dostępnych na statku podczas rejsu.
Les passagers ont été impressionnés par les commodités à bord pendant la croisière.
Pirat schwytany na statku został natychmiast skuty kajdankami przez władze.
Le pirate capturé sur le bateau fut immédiatement menotté par les autorités.
Strażacy na statku sprawdzają niesprawną gaśnicę przy małej kuchni na środku pokładu.
Les pompiers sur le bateau vérifient l'extincteur défectueux près de la petite cuisine centrale.
Pasażerowie schodzący z pokładu muszą najpierw zgłosić zakupy zrobione na statku.
Les passagers débarquants doivent d'abord déclarer leurs achats effectués à bord du navire.
Do obowiązków pierwszego oficera należało szkolenie nowych marynarzy na statku handlowym.
Les fonctions du second incluaient la formation des nouveaux marins à bord du navire marchand.
Zorganizowali na statku mały koncert, żeby zabawić zmęczonych podróżnych.
Ils ont organisé un petit concert sur le bateau pour divertir les voyageurs fatigués.
Całą noc spędziliśmy na statku, patrząc, jak gwiazdy łagodnie połyskują na niebie.
Nous avons passé toute la nuit sur le bateau à regarder les étoiles briller doucement.
Turyści nocują dziś na statku, ponieważ hotel w porcie jest całkowicie zajęty.
Les touristes dorment sur le bateau ce soir, car l'hôtel du port est complet.
Ich niezwykła odwaga podczas sztormu zapobiegła wybuchowi paniki na statku.
Leur courage incroyable durant la tempête a évité une panique générale sur le bateau.
Marynarze na statku pracują w milczeniu, podczas gdy na horyzoncie zbliża się sztorm.
Les marins sur le bateau travaillent en silence pendant que la tempête approche à l'horizon.
Studenci na statku uważnie słuchają przewodnika opowiadającego o wyspach widocznych w oddali.
Les étudiants sur le bateau écoutent attentivement le guide expliquer les îles visibles au loin.
Każde dziecko na statku dostaje kamizelkę ratunkową przed rozpoczęciem rejsu.
Chaque enfant sur le bateau reçoit un gilet de sauvetage avant le départ de la traversée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na statku bevatten
na pokładzie statku adv.
à bord du navire
"Le capitaine travaille à bord du navire depuis vingt ans."
na zewnątrz statku adv.
à l'extérieur du navire
"Les plongeurs travaillent à l'extérieur du navire pour réparer la coque."
na kształt statku adv.
en forme de navire
"Les tables étaient arrangées en forme de navire dans la salle."
na środku statku adv.
au milieu du navire
"Le marin travaillait au milieu du navire pendant la tempête."
bandera statku rozciąga się na ładunek exp.
le pavillon couvre la marchandise
"Le pavillon couvre la marchandise selon les conventions internationales."
mały maszt na statku nm.
cacatois
"Le marin grimpa jusqu'au cacatois pour réparer le gréement."
Synoniemen voor na statku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2812. Exact: 2812. Verstreken tijd: 69 ms.
