Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
na system oparty

Vertaling van "na system oparty" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à un système fondé
Ponadto potencjalne przejście na system oparty na wynikach w perspektywie długookresowej prowadziłoby do dalszego uproszczenia przepisów technicznych.
En outre, le passage éventuel à plus long terme à un système fondé sur les résultats pourrait donner lieu à une nouvelle simplification des règles techniques.
Powyższe powinno obejmować przegląd korzyści wynikających z przejścia z regulowania emisji sumy węglowodorów (THC) na system oparty na węglowodorach niemetanowych (NMHC) i metanie (CH 4).
Il s'agirait notamment de passer sous revue les avantages du passage d'une régulation des émissions des hydrocarbures totaux à un système fondé sur le méthane (CH 4) et les autres hydrocarbures.
Będziemy musieli za wszelką cenę przejść na system oparty na własnych zasobach.
Nous allons devoir passer à un système de ressources propres, quel qu'il soit.
Żyjemy i pracujemy w okresie przejściowym, w którym jako społeczeństwo od dekad zależne od ropy naftowej, przechodzimy na system oparty na paliwach odnawialnych.
Nous vivons et travaillons dans une société en transition qui cherche à s'affranchir de plusieurs décennies de dépendance au pétrole, au profit de carburants renouvelables.
utrzymanie wysokich unijnych standardów bezpieczeństwa i ochrony, dzięki przejściu na system oparty na wynikach i uwzględnianiu ryzyka
maintenir un niveau élevé de normes de sécurité et de sûreté de l'UE en adoptant une approche basée sur les risques et les performances.
Ponieważ wiele enzymów jest już w obrocie na rynku Wspólnoty, należy zapewnić, aby przejście na system oparty na wspólnotowym wykazie enzymów spożywczych odbyło się w sposób płynny i nie zakłóciło istniejącego rynku enzymów spożywczych.
Étant donné que de nombreuses enzymes alimentaires sont déjà disponibles sur le marché communautaire, il convient de faire en sorte que le passage à une liste communautaire d'enzymes alimentaires se fasse en douceur et ne perturbe pas le marché des enzymes alimentaires existant.
w stosowanych przypadkach system TPS zostanie dezaktywowany lub automatycznie przełączy się na system oparty na numerze 112.
le cas échéant, le système TPS est désactivé ou bascule automatiquement vers le système fondé sur le service 112.
2.13 Uznaje się kluczową rolę i odpowiedzialność sektora prywatnego za przejście na system oparty na zrównoważonym rozwoju.
2.13 Le rôle clé et la responsabilité du secteur privé dans la réalisation de la transition vers le développement durable sont reconnus.
W 2000 roku zmieniłem swoje całe studio na system oparty na komputerze PC z Nuendo 1.
En 2000, j'ai changé tout mon studio pour un système basé sur PC avec Nuendo 1.
Ponieważ wiele enzymów spożywczych już znajduje się w obrocie na rynku wspólnotowym, przejście na system oparty na pozytywnym wykazie wspólnotowym powinno być sprawne i nie powinno stwarzać nierównych warunków dla producentów enzymów.
Étant donné qu'un grand nombre d'enzymes alimentaires se trouvent déjà sur le marché dans la Communauté, le passage à une liste positive communautaire devrait s'effectuer en douceur et ne pas donner lieu à des conditions inéquitables pour les producteurs d'enzymes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor na system oparty in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.