Vertaling van "na systemach" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ona pracuje w przedsiębiorstwie państwowym, które koncentruje się na systemach transportu publicznego.
Elle travaille pour une entreprise publique qui se concentre sur les systèmes de transport public.
Badania skupiały się na systemach klas rzeczowników w różnych kulturach.
La recherche s'est concentrée sur les systèmes de classe nominale à travers différentes cultures.
Wiele firm polega na systemach podwójnego zapisu w swojej księgowości.
De nombreuses entreprises s'appuient sur des systèmes en partie double pour leurs besoins comptables.
Często nawet ludzkie relacje budowane są na systemach wierzeń.
Kryzys finansowy i gospodarczy w połączeniu ze zmianami demograficznymi odbija się na systemach emerytalnych.
La crise économique et financière, combinée aux mutations démographiques, a un impact sur les régimes de pensions.
Po osiągnięciu niezbędnej pewności regulacyjnej za sprawą przepisów unijnych można spodziewać się wzrostu popytu, który nie będzie opierał się na systemach wsparcia.
Une fois la question de la sécurité réglementaire réglée par la législation de l'Union, la demande qui ne repose pas sur les régimes d'aide devrait augmenter.
Jego badania koncentrowały się na systemach kalendarzowych starożytnych cywilizacji.
Sa recherche était centrée sur les systèmes calendaires des civilisations anciennes.
Podejście jednowątkowe może ograniczać wydajność aplikacji na systemach wielordzeniowych.
Une approche monothread peut limiter les performances des applications sur les systèmes multicœurs.
Zakłady zamknięte oparte są zazwyczaj na systemach recyrkulacji.
Les installations fermées sont généralement basées sur des systèmes de recirculation.
Przedsiębiorstwa polegają na systemach analizy biznesowej do analizowania trendów i prognoz.
Les entreprises s'appuient sur des systèmes d'intelligence économique pour analyser les tendances et les prévisions.
Służby ratunkowe często polegają na systemach antykolizyjnych, by bezpiecznie poruszać się w ruchu ulicznym.
Les services d'urgence s'appuient souvent sur des systèmes anti-collision pour naviguer en toute sécurité dans le trafic.
Mój przyjaciel otworzył serwis komputerowy skupiający się na systemach gamingowych i akcesoriach.
Mon ami a ouvert un magasin d'informatique qui se concentre sur les systèmes de jeu et les accessoires.
Naukowcy polegają na systemach petaskalowych do efektywnej analizy ogromnych zbiorów danych.
Les chercheurs s'appuient sur les systèmes pétascale pour analyser des ensembles de données massifs de manière efficace.
