Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na te same
Vertaling van "na te same" in Frans
Z niezmąconym spokojem nauczyciel co roku cierpliwie odpowiada na te same pytania.
Avec un calme immuable, le professeur répond patiemment aux mêmes questions chaque année.
Mamy bardzo zbliżony gust muzyczny, więc często chodzimy na te same koncerty.
Nos goûts musicaux sont très rapprochés, alors on va souvent aux mêmes concerts.
Międzynarodowe wymiany między grupami teatralnymi dają nowe spojrzenie na te same sztuki.
Les échanges internationaux entre troupes de théâtre offrent un regard nouveau sur les mêmes pièces.
Nie można w nieskończoność zrzucać swoich obowiązków na te same osoby.
On ne peut pas éternellement se décharger de ses obligations sur les mêmes personnes.
Konserwatyzm tego rolniczego regionu przejawia się w konsekwentnym głosowaniu na te same partie.
Le conservatisme de cette région rurale se manifeste par un vote constant pour les mêmes partis.
W tym zamożnym mieście mieszkańcy niemal zawsze głosują na te same konserwatywne partie.
Dans cette ville bourgeoise, les habitants votent presque toujours pour les mêmes partis conservateurs.
Wy dwoje macie bardzo podobny gust muzyczny, więc często chodzicie na te same koncerty.
Lui et toi partagez les mêmes goûts musicaux, donc vous allez souvent aux mêmes concerts.
Możesz przygotować wzór szybkiej wiadomości i potem go używać do odpowiadania na te same pytania.
Tu peux créer un message rapide type et le réutiliser pour répondre aux mêmes questions.
Scentralizował korespondencję handlową, aby uniknąć sprzecznych odpowiedzi na te same zapytania.
Il a centralisé la correspondance commerciale afin d'éviter les réponses contradictoires aux mêmes demandes.
Bilet łączony jest zazwyczaj tańszy niż dwa osobne bilety na te same atrakcje.
Un billet combiné revient souvent moins cher que deux billets séparés pour les mêmes attractions.
Profesor wyjaśnia, jak różnice kulturowe wpływają na nasze reakcje na te same wydarzenia.
Le professeur explique comment la différence culturelle influence nos réactions face aux mêmes événements.
Przestań tracić czas na ciągłe odpowiadanie na te same pytania.
Ne perdez plus de temps à répondre constamment aux mêmes questions.
Odpowiadanie w kółko na te same pytania mailowo to dla działu obsługi klienta bardzo żmudne zajęcie.
Répondre aux mêmes questions par courriel représente une tâche fastidieuse pour le service client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor na te same in het Pools
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 78 ms.
