We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zapisała się na ten program humanitarny, by zetknąć się z zupełnie inną rzeczywistością.
Elle s'est inscrite à ce programme humanitaire pour aller à la rencontre de réalités différentes.
Międzynarodowa organizacja zgodziła się przeznaczyć środki na ten program alfabetyzacji.
Une organisation internationale a accepté de fournir des fonds à ce programme d'alphabétisation.
Dotacja przewidziana na ten program środowiskowy nie pokrywa wszystkich zidentyfikowanych potrzeb.
La dotation prévue pour ce programme environnemental ne couvre pas tous les besoins identifiés.
Doświadczenie zawodowe jest obowiązkowym warunkiem przyjęcia na ten program studiów podyplomowych.
L'expérience professionnelle est une condition d'admission obligatoire pour ce programme de formation continue.
Metoda stosowana przy ocenie odzwierciedlała zróżnicowane poziomy środków budżetowych przeznaczonych na ten program.
La méthode utilisée pour l'évaluation était fonction des différents niveaux de dotation budgétaire affectée au programme.
Komisja dążyć będzie do wprowadzenia do zasadniczej części umowy śródokresowej klauzuli rewizyjnej pozwalającej na zmianę kierunku działań i ponowną ocenę budżetu przeznaczonego na ten program w ramach limitów perspektywy finansowej.
La Commission s'efforcera d'introduire dans le texte de l'accord une clause de révision à mi-parcours permettant une réorientation des activités et un réexamen du budget alloué au programme dans les limites des perspectives financières.
Wprowadzono ośmiodniowy okres do namysłu przy każdej rejestracji na ten program.
Ils ont instauré un délai de réflexion de huit jours pour toute inscription à ce programme.
Wymagają ukończonych studiów licencjackich z nauk ścisłych, żeby zapisać się na ten program badań medycznych.
Ils exigent une licence en sciences pour s'inscrire à ce programme de recherche médicale.
Uzasadnione jest nawet zwiększenie alokacji finansowych na ten program.
Il est également justifié d'augmenter les dotations financières allouées à ce programme.
Europejska dotacja publiczna uzupełnia krajową dotację publiczną na ten program środowiskowy.
Une subvention publique européenne complète la subvention publique nationale pour ce programme environnemental.
To pragnienie przygód w końcu przekonało go, żeby zapisać się na ten program wymiany studenckiej.
Son envie d'aventure l'a finalement convaincu de s'inscrire à ce programme d'échange universitaire.
Dodatkowe kursy online są wliczone w cenę dla studentów zapisanych na ten program.
Les cours en ligne supplémentaires sont inclus dans le lot pour les étudiants inscrits à ce programme.
Kierownik podjął złą decyzję, przeznaczając zasoby na ten program, który prawie nikomu nie przynosi korzyści.
Le responsable a mal choisi d'allouer des ressources à ce programme, qui ne profite presque à personne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.