Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
na ten termin

Vertaling van "na ten termin" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur le terme
à cette échéance
Trafiłem na ten termin podczas lektury i nie do końca go zrozumiałem.
Je suis tombé sur le terme en lisant... et je ne l'ai pas bien compris.
Słucham? Horkruks. Natknąłem się na ten termin podczas czytania i nie wszystko udało mi się zrozumieć.
Je vous demande pardon? - Horcruxe. Je suis tombé sur le terme en lisant... et je ne l'ai pas bien compris.
Zgodził się na ten termin ślubu mimo przesądów związanych z piątkiem trzynastego.
Il a accepté cette date de mariage malgré la superstition liée au vendredi treize.
Jak tylko powiesz tak na ten termin, stoi i wszystko ustalone.
Dès que tu dis oui pour ce délai, c'est un accord.
Projekt musi być gotowy na ten termin, żebyśmy mogli przedstawić go komisji.
Le projet doit être prêt à cette échéance pour qu'on puisse le présenter au comité.
Jakkolwiek sformułujesz swoją prośbę, i tak nie będę mógł zgodzić się na ten termin.
De quelque façon tu formules ta demande, je ne pourrai pas accepter ce délai.
Nie sądzę, że zasługuję na ten termin.
Je ne pense pas que le terme convienne.
Zgodziłeś się poczekać do finalizacji, a on nie ma na ten termin wpływu.
Tu as consenti d'attendre jusqu'à la clôture, dont la date ne dépend pas de lui.
Sprawdziłem wszystkie dostępne miejsca na ten termin, i żadne z nich nie zmieści sceny.
J'ai regardé tous les lieux disponibles pour vos dates, et aucun fournira une scène.
Z uwagi na ten termin oraz niedostępność niektórych portali internetowych, podatnicy mogli nie być w stanie skorzystać z prawa do odliczenia wydatków poniesionych w 2009 r.
Compte tenu de ce délai, et du dysfonctionnement de certains des portails web, des assujettis pourraient ne pas être mesure d'exercer leur droit à déduction des dépenses engagées en 2009.
Proszę uważać na ten termin.
Je serais très prudente avec ce terme.
Zgodziłeś się poczekać do finalizacji, a on nie ma na ten termin wpływu.
Vous avez accepté de l'attacher jusqu'à la fermeture, la date de ce qui est hors de son contrôle.
Krajowe banki centralne organizują odbiór danych od podmiotów sprawozdających w taki sposób, by zdążyć na ten termin.
Les BCN prennent toutes dispositions nécessaires pour recevoir les données des institutions déclarantes de manière à pouvoir respecter cette date limite.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor na ten termin in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.