Obraźliwe wypowiedzi na tle rasowym są surowo karane przez wewnętrzny regulamin firmy.
Les insultes à caractère racial sont strictement punies par le règlement intérieur de l'entreprise.
Konflikt na tle rasowym może zniszczyć dzielnice i rozbić społeczności na długie lata.
Des troubles à caractère racial peuvent détruire des quartiers et fracturer des communautés pendant des années.
Zainicjowali kampanię przeciw przemocy na tle rasowym, żeby uwrażliwić młodzież z okolicy.
Ils ont lancé une campagne contre la violence raciale pour sensibiliser les jeunes du quartier.
Napięcia na tle rasowym nie znikną bez szczerego dialogu między mieszkańcami.
La tension raciale ne disparaîtra pas sans un vrai dialogue entre les habitants.
Media długo dyskutowały o głębokich przyczynach tych brutalnych zamieszek na tle rasowym.
Les médias ont longuement débattu des causes profondes de cette violente émeute raciale.
Sąd skazał neonazistę za podżeganie do nienawiści na tle rasowym i przemoc.
Le tribunal a condamné un néonazi pour incitation à la haine raciale et violences.
Władze obawiają się wybuchu napięć na tle rasowym po ostatnich brutalnych zajściach.
Les autorités craignent une explosion de la tension raciale après les récents incidents violents.
Media czasem wyolbrzymiają napięcia na tle rasowym, żeby przyciągnąć więcej odbiorców.
Les médias exagèrent parfois la tension raciale pour attirer davantage de spectateurs.
Gazeta opublikowała wywiad z postępowcem, który aktywnie walczy z dyskryminacją na tle rasowym.
Le journal a publié une interview d'un progressiste qui milite contre les discriminations raciales.
Te zamieszki na tle rasowym ujawniły dawne napięcia, które władze przez lata ignorowały.
Cette émeute raciale a révélé des tensions anciennes que les autorités avaient longtemps ignorées.
Po opublikowaniu tego nagrania w mediach społecznościowych wybuchł konflikt na tle rasowym.
Un conflit racial a éclaté après la diffusion de cette vidéo sur les réseaux sociaux.
Władze monitorują tę grupę nienawiści, ponieważ otwarcie podżega do przemocy na tle rasowym.
Les autorités surveillent ce groupe haineux, car il incite ouvertement à la violence raciale.
Program mediacji pomógł obniżyć poziom napięć na tle rasowym w pracy.
Un programme de médiation a réussi à faire baisser la tension raciale au travail.