Wydatki na zdrowie zaczynają coraz poważniej obciążać budżet moich rodziców emerytów.
Les dépenses de santé commencent à grever le budget de mes parents retraités.
W naszym budżecie wydatki na zdrowie są zdecydowanie najważniejsze dla całej rodziny.
Dans notre budget, les dépenses de santé restent clairement prioritaires pour toute la famille.
Wiem, że to nie jest dużo ale, na zdrowie.
Je sais que c'est pas beaucoup, mais... santé.
Uznaną korzyścią z medytacji jest jej pozytywny wpływ na zdrowie psychiczne.
Un bienfait avéré de la méditation est son impact positif sur la santé mentale.
Regularne kontakty z innymi ludźmi zaskakująco dobrze wpływają na zdrowie psychiczne.
Avoir des relations sociales régulières est étonnamment bon pour la santé psychologique.
Lekarze często podkreślają, jak zbawienny wpływ na zdrowie ma codzienny spacer.
Les médecins répètent souvent le grand bienfait d'une marche quotidienne sur la santé.
Wszyscy razem wznosimy toast, na zdrowie i za nasze przyszłe wspólne plany.
On trinque tous ensemble, à votre santé, et à nos futurs projets communs.
Jedzenie warzyw każdego dnia naprawdę dobrze wpływa na zdrowie twojego serca.
Manger des légumes tous les jours est vraiment bon pour la santé de ton cœur.
Próbują rzetelnie opisać rzeczywisty wpływ pracy zdalnej na zdrowie psychiczne pracowników.
Ils essaient de documenter l'impact réel du télétravail sur la santé mentale des employés.
Ten artykuł w magazynie bardzo jasno wyjaśnia, jaki wpływ ma cukier na zdrowie.
Cet article de magazine explique très clairement les effets du sucre sur la santé.
Wznieśmy toast, na zdrowie tato, za twoje urodziny i zasłużoną emeryturę.
On trinque à la tienne, papa, pour ton anniversaire et ta retraite méritée.
Słuchanie relaksującej muzyki przed snem może świetnie wpłynąć na zdrowie psychiczne.
Écouter de la musique relaxante avant de dormir peut être bon pour la santé mentale.
Mimo swojej popularności, nie istnieje prawdziwe panaceum na zdrowie człowieka.
Malgré sa popularité, aucune véritable panacée n'existe pour la santé humaine.