Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naboru
Geflecteerde vorm van nabór
Vertaling van "naboru" in Frans
Kryteria naboru i mianowania sędziów sądów niższej instancji pozostają niejasne.
Le recrutement et la nomination des magistrats restent régis par des critères flous.
Związek zawodowy kwestionuje akt powołania, uznając, że procedura naboru była zbyt mało przejrzysta.
Le syndicat conteste l'acte de nomination, jugeant la procédure de recrutement insuffisamment transparente.
Związek zawodowy domaga się podania kryteriów naboru na to wolne stanowisko.
Le syndicat exige de connaître les critères de sélection pour cet emploi vacant.
Zasady naboru do tych zawodów są bardziej rygorystyczne niż w ubiegłym roku.
Les règles de sélection pour cette compétition sont plus sévères que l'an dernier.
Rejestr adresów stowarzyszenia mocno się rozrósł po ostatniej akcji naboru członków.
Le registre d'adresses de l'association s'est étoffé après la dernière campagne d'adhésion.
Bez regularnych akcji naboru związek zawodowy może stopniowo tracić wpływy.
Sans campagne d'adhésion régulière, le syndicat risque de perdre progressivement son influence.
Bez precyzyjnych kryteriów naboru przydział mieszkań komunalnych zamienia się w loterię.
Sans critères précis de sélection, la distribution des logements sociaux tourne à la loterie.
Kryteria naboru są teraz ostrzejsze, wielu kandydatów zostanie odrzuconych.
Les critères de sélection sont désormais plus étroits, beaucoup de candidats seront refusés.
Ograniczający charakter kryteriów naboru wyklucza wielu kandydatów, mimo że są kompetentni.
Le caractère restrictif des critères de sélection exclut de nombreux candidats pourtant compétents.
Musimy ograniczyć niejasność kryteriów naboru, aby zapewnić równe szanse.
Nous devons réduire l'opacité des critères de sélection pour garantir l'égalité des chances.
Tylko wnioski spełniające kryteria naboru zostaną w tym tygodniu rozpatrzone przez komisję.
Seuls les dossiers répondant aux critères de sélection seront examinés par le jury cette semaine.
Brak przejrzystości co do kryteriów naboru mocno frustruje odrzuconych kandydatów.
Le manque de transparence sur les critères de sélection frustre beaucoup les candidats recalés.
W sektorze bankowym okresowo pojawia się więcej ofert pracy, ale kryteria naboru są niezwykle wyśrubowane.
Le milieu bancaire est parfois recruteur, mais les critères de sélection sont extrêmement exigeants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die naboru bevatten
Synoniemen voor naboru in het Pools
Suggesties
Resultaten: 547. Exact: 547. Verstreken tijd: 35 ms.
