Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nad nowym programem
Vertaling van "nad nowym programem" in Frans
sur un nouveau programme
Specjalna grupa nauczycieli pracuje nad nowym programem dla uczniów mających trudności w nauce.
Un groupe spécial d'enseignants travaille sur un nouveau programme pour les élèves en difficulté.
2.6 EKES jest przekonany, że obecny kontekst oraz przeprowadzona w nim debata nad nowym programem "Obywatele dla Europy" na okres od 2007 do 2013 r. paradoksalnie sprzyjają postawieniu wreszcie ważnych pytań odnośnie obywatelstwa europejskiego.
2.6 Le CESE est persuadé que le contexte actuel et que le débat dans ce contexte sur un nouveau programme"'citoyens pour l'Europe" pour la période 2007-2013 sont, paradoxalement, extrêmement favorables pour poser enfin en grand la question de la citoyenneté européenne.
Pracowałam nad nowym programem który korzysta z konfiguracji odchyleń metodą Monte Carlo.
Je travaille sur un nouveau programme qui utilise une configuration basée sur la méthode de Monte Carlo.
Dyrektorka zaproponowała im, aby przejęli stery nad nowym programem szkolnym.
La directrice leur a proposé de prendre les rênes du nouveau programme scolaire.
Posłowie debatują dziś nad nowym programem mającym poprawić spójność gospodarczą i społeczną.
Les députés débattent aujourd'hui d'un nouveau programme pour améliorer la cohésion économique et sociale.
Trwają prace nad nowym programem pomocy dla rodzin w trudnej sytuacji.
Un nouveau programme de sensibilisation est en gestation pour soutenir les familles en difficulté.
Właśnie pracuję nad nowym programem o dietach i naszym podejściu do jedzenia.
En fait, je prépare une nouvelle émission sur les régimes, les comportements alimentaires.
Pracował tam nad nowym programem dokumentalnym.
Il travaillait sur un nouveau documentaire.
Zastanawiamy się nad nowym programem nauk humanistycznych i społecznych.
Mais maintenant nous nous penchons sur la refonte des sciences humaines et sociales.
Po pomyślnym wypełnieniu poprzedniej umowy o kredycie stand-by w lutym 2004 r. toczyły się negocjacje nad nowym programem wspieranym przez MFW.
À la suite de la conclusion positive du précédent accord de confirmation du FMI en février 2004, des négociations ont été engagées en vue d'un nouveau programme soutenu par le FMI.
W ramach obrad otwartych dla publiczności Rada zapoznała się z ustnym sprawozdaniem prezydencji dotyczącym stanu prac nad nowym programem "ERASMUS DLA WSZYSTKICH" na lata 2014-2020 (17188/11).
Le Conseil a pris note, en délibération publique, d'un rapport oral de la présidence sur l'état d'avancement des travaux concernant le nouveau programme "ERASMUS POUR TOUS" pour la période 2014-2020 (doc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nad nowym programem in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
