Przemyślane oświetlenie nada pomieszczeniu wyrazisty i elegancki wygląd.
Un éclairage réfléchi donnera à la pièce un aspect joyeux et élégant.
To łóżko nada sypialni bardziej romantyczny wygląd.
Ce lit donnera à la chambre un aspect plus romantique.
Komitet nada uprawnienia nowemu kierownikowi w przyszłym tygodniu.
Le comité conférera l'autorité au nouveau directeur la semaine prochaine.
Marmur nada kuchni wyrafinowany i szlachetny wygląd.
Le marbre donnera à la cuisine un aspect raffiné et noble.
Zawartość takiego zbiornika nada wnętrzu szanowanego wyglądu.
Le contenu d'un tel réservoir donnera à l'intérieur un aspect respectable.
Dodaj do rosołu pasternak, nada zupie bardziej wyrazisty aromat.
Ajoute un panais dans le pot-au-feu, ça donnera une saveur plus parfumée.
Fotograf szukał miękkiego światła, które nada skórze lekko karmelowy odcień.
Le photographe cherchait une lumière douce qui donne à la peau une couleur caramel.
Fotograf szukał takiego światła, które nada twarzom modeli lekko miedziany odcień.
Le photographe cherchait une lumière donnant une légère couleur cuivre aux visages des modèles.
Proszę wpisać datę na kopercie poleconej, zanim nada pan ją w okienku.
Merci de dater l'enveloppe recommandée avant de la déposer au guichet.
Dodaj nutkę wanilii, to nada ciastu delikatny, przyjemny aromat.
Ajoute un soupçon de vanille, ça donnera un parfum délicat au gâteau.
Kawa gotowana zbyt długo w końcu nada gorzki posmak deserowi tiramisu.
Le café bouilli trop longtemps finit par rendre amer le dessert au tiramisu.
Zwróć uwagę, jak budowniczy nada sklepieniu łukowaty kształt dla lepszego efektu wizualnego.
Remarquez comment le constructeur va cintrer le plafond pour un plus grand impact visuel.
Para wcześniej ustaliła, jakie imię nada swojemu przyszłemu dziecku.
Le couple a décidé à l'avance quel nom ils donneraient à leur futur enfant.