Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nadawcanm
Vertaling van "nadawca" in Frans
réexpéditeur
Tę grupę danych stosuje się, jeżeli zgłoszony został tylko jeden nadawca.
Ce groupe de données est utilisé lorsqu'un seul expéditeur est déclaré.
Co oznacza, że nasz tajemniczy nadawca jest głównym podejrzanym.
Ce qui veut dire que ce mystérieux expéditeur est notre suspect principal.
Jest tylko jeden nadawca i tylko jeden odbiornik.
Il n'y a qu'un émetteur et qu'un récepteur.
Każdy nadawca musi wyraźnie oznakować swoje towary, aby dział wysyłek mógł je przetworzyć.
Chaque expéditeur doit clairement étiqueter ses marchandises pour que le service d'expédition puisse les traiter.
Oznacza to, że nadawca wysyła z prędkością, na której odbiorca może przetwarzać dane i zaakceptować.
Autrement dit, l'expéditeur envoie à une vitesse sur laquelle le récepteur peut traiter et accepter les données.
W ramach procedury tranzytu unijnego eksporterem jest osoba, która działa jako nadawca.
Dans le cadre du régime de transit de l'Union, l'exportateur est la personne qui agit en qualité d'expéditeur.
Poczta wymaga, żeby nadawca czytelnie wpisał swoje pełne imię i nazwisko.
Le bureau de poste exige que l'expéditeur écrive lisiblement son nom complet.
Dostała tajemniczą wiadomość, a nadawca uparcie odmawiał ujawnienia swojej tożsamości.
Elle a reçu un message mystérieux dont l'expéditeur n'a jamais voulu révéler son identité.
Na kopercie nadawca jest wyraźnie zaznaczony tuż nad czerwonym znaczkiem.
Sur l'enveloppe, l'expéditeur est indiqué clairement, juste au-dessus du timbre rouge.
Regionalny nadawca produkuje także programy w języku lokalnym, dostosowane do swojej widowni.
La société de diffusion régionale produit aussi des émissions en langue locale pour le public.
Może się tam znaleźć wiele kolumn, takich jak nadawca i temat.
Il y aura plusieurs colonnes, telles que l'expéditeur et le sujet.
Ten nadawca zobowiązuje się do ograniczenia reklam w trakcie programów dla dzieci.
Cette société de diffusion s'engage à limiter la publicité pendant les programmes pour enfants.
Przewoźnik może zażądać, aby nadawca kontrasygnował oryginał lub kopię.
Le transporteur peut exiger que l'expéditeur contresigne l'original ou une copie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nadawca bevatten
nadawca telewizyjny nm.
télédiffuseur
"Ce télédiffuseur propose des émissions de qualité chaque soir."
publiczny nadawca nm.
Office de la radiodiffusion
"L'Office de la radiodiffusion diffuse les nouvelles chaque soir."
nadawca radiowy nm.
radiodiffuseur
"Ce radiodiffuseur privé propose de la musique classique toute la journée."
nadawca e-maili nm.
emailer
"Cet emailer professionnel gère les newsletters de l'entreprise."
nadawca wypowiedzi nm.
allocuteur
"L'allocuteur a prononcé son discours avec assurance."
Synoniemen voor nadawca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 596. Exact: 596. Verstreken tijd: 47 ms.
