Przykro mi, mały, napięty terminarz.
Désolé, petit, j'ai un emploi du temps très chargé.
Sorry młody, mam napięty terminarz Taaa, naprawdę ma napięty, więc wiesz, prosi mnie o przysługę, dlatego kiedy mówi musimy iść, Ja idę.
Désolé, petit, j'ai un emploi du temps très chargé. Il a un emploi du temps très chargé et il me fait déjà une faveur alors quand il dit "on y va", je dois y aller.
Wiem, że masz napięty terminarz.
Je sais que vous avez un emploi du temps chargé.
Nasz klient ma jutro napięty terminarz i Billy poprosił mnie o ocenę zagrożenia ze strony ludzi, z którymi ma się spotkać.
Notre client a un emploi du temps chargé demain, et Billy m'a demandé de faire des évaluations de menaces pour toutes les personnes qu'il va voir.
Mamy bardzo napięty terminarz.
Notre emploi du temps est serré.
Taki przerwany mecz może wywrócić do góry nogami cały i tak już napięty terminarz ligi.
Un match interrompu comme celui-ci peut bouleverser tout le calendrier déjà très chargé du championnat.
Prywatny sekretarz papieża codziennie układa jego bardzo napięty terminarz.
Le secrétaire particulier du pape prépare chaque jour son agenda très chargé.
Miałam przeczucie, że ma pan napięty terminarz.
J'avais le sentiment que votre emploi du temps était complet.
Przykro mi, mały, napięty terminarz.
Désolé, gamin, mon planning est serré.
Mam napięty terminarz, ale mógłbym znaleźć trochę czasu.
Mon emploi du temps est serré, mais ça devrait pouvoir se faire.
Wiem, że masz napięty terminarz.
Je sais que tu as un programme chargé.
Jest to szczególnie przydatne, jako że ułatwia identyfikowanie wydarzeń takich jak urodziny, szczególnie jeśli masz napięty terminarz.
Ceci est très utile pour identifier facilement des événements comme les anniversaires, spécialement si tu as un horaire chargé.
Mamy bardzo napięty terminarz.
Nous avons un dossier très complet.