Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naprawanf
Vertaling van "naprawa" in Frans
Bez odpowiednich narzędzi ta naprawa instalacji wodnej może się okazać bardzo trudna.
Sans outillage adapté, cette réparation de plomberie risque d'être très compliquée.
Chciałem zapytać, na jakim etapie to jest, ta naprawa twojego komputera.
Je voulais te demander où ça en est, la réparation de ton ordinateur.
Ta naprawa silnika jest całkowicie poza zasięgiem moich umiejętności mechanicznych.
Cette réparation de moteur est complètement hors de portée de mes compétences mécaniques.
Nieudolna naprawa komputera skończyła się skasowaniem kilku ważnych plików z mojego dysku twardego.
La mauvaise réparation de l'ordinateur a effacé plusieurs fichiers importants de mon disque dur.
Stopień zniszczenia rozbitego samochodu sprawiał, że jakakolwiek naprawa była absolutnie niemożliwa.
La désintégration de la voiture accidentée rendait toute réparation absolument impossible.
Bez żadnych oszczędności nawet drobna naprawa samochodu szybko przeradza się w poważny kłopot finansowy.
Sans épargne, la moindre réparation de voiture devient rapidement un gros problème d'argent.
W hangarze trwa naprawa samolotu dalekiego zasięgu po wyjątkowo silnych turbulencjach.
Dans le hangar, un long-courrier est en réparation après une turbulence particulièrement forte.
Każda drobna naprawa samochodu staje się problemem finansowym, kiedy na koncie masz już debet.
La moindre réparation de voiture devient une difficulté quand ton compte est déjà à découvert.
Jego nieudana "naprawa" telefonu skończyła się pękniętym ekranem zamiast lepszej ochrony.
Sa mauvaise réparation du téléphone a cassé l'écran au lieu de le protéger.
Złapiesz się za głowę, kiedy zobaczysz, ile będzie kosztować ta naprawa.
Tu vas te taper la tête quand tu verras combien cette réparation va coûter.
Znak informuje, że w pobliżu skrzyżowania trwa naprawa pokrywy studzienki.
Un panneau signale qu'une plaque de regard est en réparation près du carrefour.
Dobra naprawa obuwia może przedłużyć życie twoich botków o kilka lat.
Une bonne réparation de chaussures peut prolonger la vie de vos bottines de plusieurs années.
Wybraliśmy ten warsztat, bo ich ekspresowa naprawa bardzo nam odpowiadała.
Nous avons choisi ce garage parce que leur service rapide de réparation nous arrangeait beaucoup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die naprawa bevatten
zła naprawa nf.
mauvaise réparation
"Cette mauvaise réparation a aggravé la panne de l'ordinateur."
naprawa w domu nf.
réparation à domicile
"La réparation à domicile de notre lave-vaisselle nous a évité de le transporter."
naprawa obuwia nf.
réparation de chaussures
"La réparation de chaussures prolonge la vie de tes bottes."
naprawa gwarancyjna nf.
réparation sous garantie
"Mon ordinateur est en réparation sous garantie chez le fabricant."
tymczasowa naprawa nf.
réparation de fortune
"Il a fait une réparation de fortune avec du scotch en attendant le mécanicien."
naprawa szkód nf.
réparation des dégâts
"La réparation des dégâts causés par l'inondation a pris plusieurs mois."
naprawa na miejscu nf.
réparation à domicile
"La réparation à domicile de notre lave-vaisselle nous a évité de le transporter."
naprawa blacharska nf.
réparation de carrosserie
"La réparation de carrosserie a coûté 800 euros après l'accident."
naprawa statków nf.
réparation navale
"Le port dispose d'un service de réparation navale très efficace."
automatyczna naprawa nf.
réparation automatique
"La réparation automatique du système a résolu le problème au démarrage."
niewłaściwa naprawa nf.
réparation défectueuse
"La réparation défectueuse de la voiture a causé une panne."
naprawa uszczelek nf.
réparation des joints
"La réparation des joints de la salle de bain a pris deux heures."
naprawa poawaryjna nm.
entretien correctif
"L'entretien correctif de la machine a pris trois heures."
maintenance corrective
"La maintenance corrective de la machine a pris toute la journée."
naprawa karoserii nf.
réparation de carrosserie
"La réparation de carrosserie a coûté 800 euros après l'accident."
natychmiastowa naprawa nf.
intervention immédiate
"Une intervention immédiate a été nécessaire pour réparer la panne électrique."
naprawa błędów nf.
correction de bogues
"La correction de bogues commence après les tests."
niewłaściwie wykonana naprawa nf.
réparation défectueuse
"La réparation défectueuse de la voiture a causé une panne."
naprawa komórkowa nf.
réparation cellulaire
"La réparation cellulaire permet aux tissus de guérir après une blessure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor naprawa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1769. Exact: 1769. Verstreken tijd: 38 ms.
