Vertaling van "nasyca" in Frans
Cenny nawóz zielony, nasyca glebę azotem, potasem i fosforem.
Engrais vert précieux, sature le sol en azote, potassium et phosphore.
Te otwory prawdopodobnie pomagają wchłonąć rozpuszczony tlen, który nasyca zamarznięte południowe wody.
Ces trous aide certainement à absorber l'oxygène dissous qui sature ces glacials eaux du sud.
Owies - nasyca żywność przepiórkami przydatnymi mikroelementami i witaminami.
Avoine - imprègne la nourriture des cailles de micro-éléments et de vitamines utiles.
To pragnienie zrozumienia samych siebie, co napędza tożsamości osób ubiegających się i nasyca swoje życie z sensem i celem.
Cette soif de compréhension de soi est ce qui motive l"identité d"asile et imprègne leur vie avec le sens et le but.
Dziecko nasyca się przytulaniem, zanim wyjedzie na wakacje do dziadków.
L'enfant se rassasie de câlins avant de partir en voyage chez ses grands-parents.
Z biegiem lat coraz bardziej nasyca się prostotą niż luksusem czy prestiżem.
Au fil des années, elle se rassasie davantage de simplicité que de luxe ou de prestige.
Sprawia, że skóra jest gładka, atrakcyjna, nasyca ją tlenem.
Il rend la peau lisse, attrayante, la sature en oxygène.
Zapobiega tworzeniu się płytek cholesterolu, nasyca krew tlenem, zwiększa poziom hemoglobiny.
Il empêche la formation de plaques de cholestérol, sature le sang en oxygène, augmente le taux d'hémoglobine.
Odbudowuje strukturę skóry, nasyca ją ważnymi dla zdrowia aspektami.
Restaure la structure de la peau, la sature de facettes importantes pour la santé.
Dźwięk gumy o gumę nasyca całe miejsce.
Le son du caoutchouc sur le caoutchouc sature tout l'endroit.
Reduslim zawiera tylko naturalne składniki, wysoka zawartość minerałów i witamin nasyca ciało energią.
Reduslim ne contient que des composants naturels, une teneur élevée en minéraux et vitamines sature le corps d'énergie.
Ze względu na aktywność leku, tlen nasyca krew, zmniejsza zawartość dwutlenku węgla.
En raison de l'activité du médicament, l'oxygène sature le sang, réduit la teneur en dioxyde de carbone.
Ten innowacyjny produkt wzmacnia naczynia narządu wzroku, nasyca tkanki tlenem i zmniejsza ryzyko rozwoju zaćmy.
Ce développement innovant renforce les vaisseaux du système visuel, sature les tissus en oxygène et réduit le risque de développer des cataractes.