We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notre nouveau programme
Notre nouveau logiciel
notre nouvelle série
Spoglądając w przyszłość, bardzo się cieszę, że nasz nowy program Erasmus+ w ciągu kolejnych siedmiu lat umożliwi 4 mln młodych osób studiowanie, szkolenie się, nauczanie lub pracę w ramach wolontariatu za granicą.
Pour ce qui est de l'avenir, je me réjouis à la perspective que notre nouveau programme Erasmus + permette à quatre millions de jeunes d'étudier, de se former, d'enseigner ou de travailler comme volontaires à l'étranger dans les sept années à venir.
Oprócz sprzyjających uregulowań również nasz nowy program ramowy "Horyzont 2020" wniesie wkład w know-how niezbędne dla przekształcenia UE w zasobooszczędną, ekologiczną i konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną.
Parallèlement à un cadre réglementaire favorable, notre nouveau programme Horizon 2020 apportera le savoir-faire nécessaire à la mise en place d'une économie à faible intensité de carbone, efficace dans l'utilisation des ressources, verte et compétitive dans l'Union européenne.
Wierzę, że państwa członkowskie i Parlament Europejski zatwierdzą wkrótce nasz nowy program Kreatywna Europa obejmujący program MEDIA oraz istniejący program Kultura.
J'ai bon espoir que notre nouveau programme, Creative Europe, qui regroupe MEDIA et notre programme Culture actuel, sera bientôt approuvé par les États membres et le Parlement européen.
Programy Starwood Meetings oraz Starwood Preferred Planner zostały przekształcone w SPG Pro, nasz nowy program lojalnościowy dla zawodowych organizatorów spotkań.
En fait, les programmes Starwood Meetings et Starwood Preferred Planner sont remplacés par SPG Pro, notre nouveau programme de fidélité s'adressant aux organisateurs de réunions professionnels.
Nasz nowy program nauczania mocno stawia na rozwijanie umiejętności praktycznych i rozwiązywanie problemów.
Notre nouveau programme scolaire est fortement orienté vers les compétences pratiques et la résolution de problèmes.
Nasz nowy program nauczania mocno koncentruje się na rozwijaniu kompetencji cyfrowych uczniów.
Notre nouveau programme scolaire est fortement axé sur le développement des compétences numériques des élèves.
Nasz nowy program nauczania obejmuje więcej zajęć z przedmiotów ścisłych oraz doświadczeń w laboratorium.
Notre nouveau programme académique inclut plus de cours de sciences et d'expériences en laboratoire.
Nasz nowy program nauczania nastawiony jest przede wszystkim na praktykę, a nie na oderwaną teorię.
Notre nouveau programme scolaire est orienté vers l'apprentissage pratique plutôt que la théorie abstraite.
Nasz nowy program szkoleniowy dobrze wpisuje się w cyfrową strategię firmy.
Notre nouveau programme de formation est dans l'axe de la stratégie numérique de l'entreprise.
Nasz nowy program szkoleniowy naprawdę pomaga rozwijać potencjał uczniów.
Notre nouveau programme de formation aide vraiment à débloquer le potentiel des élèves.
Nasz nowy program rozwoju kadry menedżerskiej kładzie nacisk na zarządzanie zespołem i skuteczną komunikację.
Notre nouveau programme de formation des cadres met l'accent sur la gestion d'équipe et la communication.
Nasz nowy program badań i innowacji ma jednak oznaczać nowy etap, nową przygodę - dlatego szukamy nowej nazwy.
Cependant, notre nouveau programme pour la recherche et l'innovation constituera un nouveau départ, une nouvelle aventure, c'est pourquoi nous voulons lui donner un nouveau nom.
Nasz nowy program immersyjny dla systemu iOS rozwija umiejętności w zakresie kodu, projektowania i iteracji, które są potrzebne, aby wkroczyć w tę konkurencyjną dziedzinę.
Notre nouveau programme iOS Development Immersive vous enseigne les compétences en matière de code, de conception et d'itération dont vous avez besoin pour pénétrer ce domaine compétitif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.