Mocny, jaskrawy neon oświetlał witrynę, przyciągając do sklepu spóźnionych klientów.
Un néon radieux éclairait la vitrine, attirant les clients tardifs dans la boutique.
Stary neon w korytarzu miga każdego wieczoru kompletnie bez żadnej regularności.
Le vieux néon du couloir clignote de manière totalement erratique chaque soir.
A neon, który zniszczył, emituje częstotliwości radiowe.
Et l'enseigne lumineuse qu'il a détruite émettait des fréquences radio.
W ciemnej uliczce neon skierowany na witrynę od razu przyciągał przechodniów.
Dans la rue sombre, un néon braqué vers la vitrine attirait immédiatement les passants.
W wystawie sklepowej jaskrawy neon od razu przyciągał wzrok wszystkich przechodniów.
Dans la vitrine, un néon éclatant attirait immédiatement l'attention de tous les passants.
Słabo świecący niebieski neon wciąż zaznaczał dawny szyld opuszczonego baru.
Un néon bleu faiblement éclairant indiquait encore l'ancienne enseigne du bar abandonné.
W garażu zamontowali długi neON, żeby móc majsterkować wieczorami.
Ils ont installé un long néon au garage pour pouvoir bricoler le soir.
Zamówili neon zrobiony na zamówienie z nazwą ich nowej kawiarni.
Ils ont commandé un néon personnalisé pour le nom de leur nouveau café.
Słaby, niebieski neON ledwie rozjaśniał tej nocy wąską, opustoszałą uliczkę.
Un néon bleu éclairait faiblement la petite rue déserte cette nuit-là.
Włączył w kuchni oślepiający neon, choć wciąż panowała tam ciemność.
Il a allumé un néon aveuglant dans la cuisine encore plongée dans le noir.
Zestresowany neon różowy czasem trochę blednie wzdłuż swojej jaskrawej pręgi.
Un néon rose stressé perd parfois un peu de couleur le long de sa bande lumineuse.
Nad drzwiami migał blady neon, przez co sklep wyglądał na opuszczony.
Un néon pâle clignotait au-dessus de la porte, donnant au magasin un air abandonné.
Ten neon niby ma dawać neutralną biel, ale wyraźnie widać niebieskawą dominantę.
Ce néon prétend donner un blanc neutre, mais je vois clairement une dominante bleutée.