Ranitydyna tylko częściowo eliminowana przez nerkowy układ nośników kationów organicznych.
La ranitidine n'est que partiellement éliminée par le système de transport cationique organique rénal.
Wydalanie odbywa się głównie poprzez układ nerkowy w postaci produktów rozpadu.
L'excrétion se produit principalement à travers le système rénal sous la forme de produits de désintégration.
Klirens nerkowy produktu leczniczego w postaci niezmienionej stanowi drugorzędną drogę eliminacji.
La clairance rénale du médicament inchangé est une voie mineure d'élimination.
Klirens nerkowy polega na przesączaniu kłębuszkowym i czynnym wydzielaniu cewkowym.
L'élimination rénale s'effectue par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.
Klirens nerkowy polega na biernej filtracji i czynnym wydzielaniu do kanalików nerkowych.
La clairance rénale implique une filtration passive et une sécrétion active dans les tubules rénaux.
Klirens nerkowy ma niewielki wpływ na eliminację pasyreotydu u ludzi.
La clairance rénale joue un rôle mineur dans l'élimination du pasiréotide chez l'homme.
Klirens nerkowy sitagliptyny nie uległ znaczącej zmianie.
La clairance rénale de la sitagliptine n'a pas été modifiée de façon significative.
Klirens nerkowy nie ma znaczenia jako droga eliminacji dla związków podobnych do netupitantu.
La clairance rénale n'est pas une voie d'élimination importante des molécules apparentées au nétupitant.
Klirens całkowity i klirens nerkowy desyrudyny jest nieznacznie zmniejszony u osób w podeszłym wieku w porównaniu z młodymi ochotnikami.
Les clairances totale et rénale de la désirudine sont légèrement réduites chez le sujet âgé par rapport aux jeunes volontaires sains.
Całkowity nerkowy klirens teikoplaniny zależy od klirensu kreatyniny.
Les clairances totale et rénale de la teicoplanine dépendent de la clairance de la créatinine.
Klirens nerkowy przewyższa szybkość przesączania kłębuszkowego, co wskazuje na aktywne wydzielanie kladrybiny przez kanaliki nerkowe.
La clairance rénale a dépassé le taux de filtration glomérulaire, ce qui indique une sécrétion tubulaire rénale active de cladribine.
U pacjentów w podeszłym wieku, biorących udział w tym badaniu, klirens nerkowy lakozamidu był tylko nieznacznie zmniejszony.
La clairance rénale du lacosamide n'était que légèrement diminuée chez le sujet âgé dans cette étude.
Należy się spodziewać, że inne produkty lecznicze wydalane na drodze aktywnego wydzielania kanalikowego mogą również zmniejszać klirens nerkowy tego metabolitu.
Il est prévisible que d'autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active puissent également réduire la clairance rénale du métabolite.
