Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neuronalny
Vertaling van "neuronalny" in Frans
canaux neuronaux
Po drugie, rozwinęliśmy wspólny protokół neuronalny, który umożliwia nam porozumienie.
En second lieu, nous avons développé un protocole neuronal commun qui nous permet de communiquer.
Możecie mieć mały predyktor, neuronalny symulator, fizyki naszego ciała i zmysłów.
Vous pourriez avoir un petit prédicteur, un simulateur neuronal, de la physique de votre corps et de vos sens.
Paroxetin hamuje wychwyt neuronalny serotoniny ułatwiając w ten sposób przekaźnictwo serotonergiczne.
La paroxétine inhibe le recaptage neuronal de la sérotonine et facilite ainsi la transmission sérotonergique.
Dzięki temu ujawniłem ukryty mechanizm neuronalny, dzięki któremu się porozumiewamy.
C'est ainsi que je commence à dévoiler le mécanisme neuronal qui nous permet de communiquer.
Hormon oddziaływa też na inne funkcje mózgu, w tym na rozwój neuronalny i przeżycie komórek nerwowych.
L'hormone affecte également d'autres fonctions du cerveau, notamment le développement neuronal et la survie des neurones.
Jego badania pokazały, że istniejąca sieć komórkowa jest w stanie odtworzyć wiele ze złożonych funkcji służących do przekształcania światła na sygnał neuronalny.
Leur étude a démontré que le réseau de cellules existant était capable de reproduire de nombreuses fonctions complexes qui transformaient la lumière en signal neuronal.
Z tego powodu wareniklina może skutecznie blokować zdolność nikotyny do pełnej aktywacji receptorów a4β2 i mezolimbicznego układu dopaminergicznego, który to układ stanowi mechanizm neuronalny odpowiedzialny za zjawisko wzmocnienia i nagrody pojawiające się wskutek palenia tytoniu.
Par conséquent, la varénicline peut bloquer efficacement la capacité de la nicotine à activer complètement les récepteurs a4β2 et la voie dopaminergique mésolimbique, qui est le mécanisme neuronal sous-jacent au renforcement et à la récompense ressentis lors du tabagisme.
Możecie mieć mały predyktor, neuronalny symulator,
Vous pourriez avoir un petit prédicteur, un simulateur neuronal,
Obwód neuronalny powonienia pokrywa się z obwodem pamięci i emocji, "co wyjaśnia ogromną zdolność zachowywania w pamięci i wyrazistą intensywność wydarzeń z życia odbieranych powonieniem".
Le circuit neuronal de l'olfaction coïncide avec ceux de la mémoire et des émotions, «expliquant le très grand impact mémoriel et l'intensité vitale des évènements de la vie perçus grâce à l'olfaction».
Cały system neuronalny Charliego ulega rehabilitacji.
Le système neuronal de Charlie est en train d'être rééduqué.
Flupirtyna działa jako "związek selektywnie otwierający neuronalny kanał potasowy".
La flupirtine agit comme un «ouvreur sélectif des canaux neuronaux à potassium».
Metabolizm nie zaburza selektywnego działania paroksetyny na neuronalny wychwyt zwrotny serotoniny.
Le métabolisme de la paroxétine ne compromet pas l'action sélective de la paroxétine sur la recapture de la sérotonine.
Obserwacje potwierdziły hipotezę, że behawioralny i neuronalny wpływ nagrody na sensoryczny proces decyzyjny był silnie modulowany przez dostępność dopaminy.
Ces observations confirment l'hypothèse selon laquelle les effets comportementaux et neuronaux de la récompense sur le processus décisionnel sensoriel dépendent fortement de la disponibilité de la dopamine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neuronalny in het Pools
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 18 ms.
