Vertaling van "new mind" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Władze norweskie wyjaśniają, że w związku z gromadzeniem na stronie informacji na temat produktów turystycznych oferowanych przez wszystkich możliwych konkurentów, tj. New Mind
Les autorités norvégiennes ont expliqué que puisque le site regroupe des informations sur les produits de voyage proposés par tous les concurrents possibles, à savoir New Mind
Ponadto w odpowiedzi na ostatnie pismo otrzymane od skarżącego (przywołaną w motywie 69 powyżej) władze norweskie stwierdziły, że udzielono już należytej odpowiedzi na kwestię podniesioną przez New Mind
Enfin, en réponse au dernier courriel reçu de la part de la plaignante (cité au considérant 69 ci-dessus), les autorités norvégiennes ont estimé qu'il avait été dûment répondu à la question soulevée par New Mind
W przeszłości spółka New Mind
W odpowiedzi na uwagi skarżącego władze norweskie podkreślają, że IN nie jest konkurentem New Mind
En réponse aux observations de la plaignante, les autorités norvégiennes soulignent qu'IN n'est pas un concurrent de New Mind
W odróżnieniu od usług w zakresie baz danych świadczonych przez IN rozwiązanie New Mind
Contrairement aux services de base de données d'IN, la solution New Mind
Innymi słowy, IN nie zastępuje New Mind
En d'autres termes, IN ne remplace pas New Mind
W październiku 2013 r. pierwotny skarżący, spółka tellUs IT AS, połączyła się ze spółką New Mind, w wyniku czego powstała spółka New Mind
En octobre 2013, la plaignante initiale, tellUs IT AS, a fusionné avec l'entreprise New Mind pour constituer New Mind
